搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 4167阅读
  • 31回复

[请教]如何压制双字幕（水印）

 楼层直达
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-05-13
大虾们~请教下~
我有一电影wmv的~有字幕文件srt的~
想把字幕压制进电影里~还想加水印文本一起压~
但点压制就不动了~

如果是单独压（单wmv转rmvb，或者单压入水印，或者单压入字幕）还能动~
但放一起就不行了~请教下如何倆一起压进去~

另外请教：水印、字幕要什么格式才能压（txt、ssa还有什么？）

我搞到半夜还不懂，实在受不了了才来麻烦各位，希望给个答复~谢谢~
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 1楼 发表于: 2007-05-13
没人帮忙吗？？版主~大虾们~帮帮忙吧
回复 引用
举报顶端
MingHyuk
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 2楼 发表于: 2007-05-13
楼主的问题其实自己不是已经解决了吗?

引用
另外请教：水印、字幕要什么格式才能压（txt、ssa还有什么？）


既然是文本水印的话 不如srt->ssa 顺便把水印也做进去...

PS:反感乱加水印

<- 概念 <-

青空下的缘分 田原之夏 星星的剧场 青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌 村姑大变身

回复 引用
举报顶端
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 3楼 发表于: 2007-05-13
因为第一次自己动手压制~所以有很多很多都不懂~希望有人能好好教教我~
srt->ssa如何实现~
水印文本是我在网上找现成的~
里面写什么也不懂~

问题还没有解决~是不是不能同时压字幕和水印~？？
srt里面就是时间和翻译~不知道怎么加水印进去？
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 4楼 发表于: 2007-05-13
嘛
SRT-->ASS/SSA


不就完了 你楼上不是说了
不认真的孩子
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
绿叶之砚
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-19
在线时间:
31小时
发帖:
3613
只看该作者 5楼 发表于: 2007-05-13
嗯，膜拜什么都回的杨大～
凡是未完全安装Office字体的，以下英语短语请无视~~

Knowledge is infinite.


回复 引用
举报顶端
hdazuo
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-17
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 6楼 发表于: 2007-05-14
引用
最初由 绿叶之砚 发布
嗯，膜拜什么都回的杨大～


然后被引用回复“推倒”

圆满了～圆寂了～
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 7楼 发表于: 2007-05-14
引用
最初由 柠檬汁 发布
因为第一次自己动手压制~所以有很多很多都不懂~希望有人能好好教教我~
srt->ssa如何实现~
水印文本是我在网上找现成的~
里面写什么也不懂~

问题还没有解决~是不是不能同时压字幕和水印~？？
srt里面就是时间和翻译~不知道怎么加水印进去？

1. popsub或者subresync
2. 转换成ssa/ass。然后用文本编辑器打开字幕文件，再自己动脑筋
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
pendave
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 8楼 发表于: 2007-05-14
要玩复杂的就必须学习ssa ass

我学了一周
〓我爱欧美英文伴奏网〓 个人拥有中国最全欧美伴奏数据库！QQ405647825
我作的宝宝
人生如己，堵死了别人，也就堵死了自己！
回复 引用
举报顶端
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 9楼 发表于: 2007-05-14
谢谢各位的热心解答……

可能是我太笨了~还是不行~希望哪位强人教教俺~

MeteorRain的方法我做了~另存为ssa，然后呢？？
我另存为后把另一个的内容部分复制进去（就是前面是“Dialogue:”的我都复制）压出来的只有字幕没有水印……到底怎么弄啊……TAT
我的QQ是58509648~欢迎骚扰，不！是指教……

~谁来教教我！急啊~！
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 10楼 发表于: 2007-05-14
老大
你不会GOOGLE吗
难道你期待着对着电脑大喊一声
TMD给我上水印 就上了吗..............
要自己写语句的好不好..
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 11楼 发表于: 2007-05-14
楼上这位！我这不是不会才来问吗！要GOOGLE就会了我还来这问干嘛！！
你被问到那么不耐烦吗！？哦！你就是天才！你一生下来就会了！

我是不会才来请教各位！！论坛不是用来交流的吗！？你就这样交流？就因为你比我先会！？
我虚心请教还请各位虚心赐教！

请会的教下~
回复 引用
举报顶端
柠檬汁
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 12楼 发表于: 2007-05-14
引用
最初由 pendave 发布
要玩复杂的就必须学习ssa ass

我学了一周


请教下~能给个教程什么的吗？或者介绍下学习经验？？
回复 引用
举报顶端
pendave
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 13楼 发表于: 2007-05-14
别理会别人的不耐烦，呵呵。人要有点修养。

给你看最经典的入门教程

[下载]Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式.doc 翻译稿
〓我爱欧美英文伴奏网〓 个人拥有中国最全欧美伴奏数据库！QQ405647825
我作的宝宝
人生如己，堵死了别人，也就堵死了自己！
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 14楼 发表于: 2007-05-14
P话
GOOGLE一搜索一堆教程
简单到家
可能看不懂吗
明明是自己不努力 想别人什么都做好端上来 人家回答了你还说不知道
不是你自己在捣乱吗
你这个根本不是交流 简直就是浪费别人的精力看你的帖子
现在怎么都这些人= =自己不想想不稍微努力点就想别人手把手的什么都教好
果然是快餐文化当道啊....
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个