【自扫】圣诞礼物之无敌巨坑---少年陰陽師小说插图「あさぎ桜」(5.1更新第18本~~)|『动漫贴图区』

樱之舞

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 364

只看该作者 315楼发表于: 2007-01-23

终于完鸟/__________\ 楼楼真是辛苦m(_ _)m
樱大的图美啊:o :o :o
晴明TT________TT不要经常以老年形象出现拉[/ku] [/ku] …………
最后番外2的小昌浩，萌到了XDD
あさぎ桜最高:o

懒人一只...( ∪.∪)

回复引用

举报顶端

陌上千栀

级别: 工作组

注册时间:: 2004-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1087

只看该作者 316楼发表于: 2007-01-28

圆满了圆满了︿(￣︶￣)︽(￣︶￣)︿
77大好~~呵呵~这么多本真是辛苦了~~~!

回复引用

举报顶端

qiqi_125

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-04-21

在线时间:: 7小时

发帖:: 2054

只看该作者 317楼发表于: 2007-01-29

多谢LZ啦～^^

祈祷平安，灾难散去

回复引用

举报顶端

火月

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-09-05

在线时间:: 23小时

发帖:: 2257

只看该作者 318楼发表于: 2007-02-03

真是辛苦啦

我买到的D版的不是珊瑚的,是精品堂的,翻译是魔君啊,因为不懂日文,不知精品堂出的是不是翻译比较好?

回复引用

举报顶端

lovelyegg

级别: 侠客

注册时间:: 2005-03-09

在线时间:: 19小时

发帖:: 377

只看该作者 319楼发表于: 2007-02-03

圆满拉，谢谢大人分享
当初完全是冲着樱老师的图采取看少阴的
虽说动画变成了包子脸，颜色也够灰暗

回复引用

举报顶端

Salvia

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 16279

只看该作者 320楼发表于: 2007-02-04

引用
最初由火月发布
真是辛苦啦

我买到的D版的不是珊瑚的,是精品堂的,翻译是魔君啊,因为不懂日文,不知精品堂出的是不是翻译比较好?

其实我觉得这两家都是半斤八两[/han]
收藏区倒是曾经出现不少关于这两家翻译D口水论战帖||||||||||

MS夏娜凉宫是JPT翻D比较好~~~~~8过我没看～～～
就JPT翻的彩云国来说＝＝，也就凑合看个情节......实在说不上好
而少阴嘛.......
JPT很早就出过前两本了，那个时候台版还谬出，我也是买了这两本D.....别的且不说，那魔君的译法让我极其吐血.......
珊瑚是后来出的嘛，所以第一本就直接D的台版，第二本就是直接把JPT的翻译拿来用.......把魔君换成小怪=0=|||
三四五就是珊瑚自翻了，JPT的3，4算是紧随其后，虽然没看，但是估计也是把珊瑚的直接拿来改头换面（<-此为猜测）
反正这俩就抄来抄去.....我们呐，就大致看个情节，看哪家顺眼就买哪家好了[/KH]