翻译同时参考日文和英文版,采用直译+意译的方式,字体用方正舒体+微软雅黑,发出来请大家看下效果如何.
此为个人汉化版,难免有不足之处,欢迎大家指出.希望大家多提意见.
本漫画欢迎转载,但请勿修改其内容或转至商业网站.
翻译/制图:jk43322
免责声明:本汉化图源来自网络,一切版权归原作者与出版社所有,此版本漫画由本人自发制作,仅供学习和试阅.
如发生法律问题本人一概不负责,请于下载后24小时内自觉删除.严禁转载至任何商业性网站或做商业用途.
基本能保证每周出一话的速度,汉化从24话开始接单行本第4卷.欢迎砸砖.
改用单行本图源,顺便把前面的图都修了一次.
地址:
http://photo.163.com/photos/bokurano123/129444643/