[无力]“玛莉妲是谁？我只认识'我是高达'”.......|『动漫主题讨论区』

necc

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-07-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 71

只看该作者 15楼发表于: 2010-03-19

引用
最初由 cyberalogo 发布
鹅，就系高达！！

弊！个监视器香左……

虽为广东人，但完全不知道笑点在哪……

回复引用

举报顶端

贱贱狗

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-01-02

在线时间:: 192小时

发帖:: 2211

只看该作者 16楼发表于: 2010-03-19

笑点就是乡土味比较重的口语翻译啊，正常点的文艺翻译不会用什么“香左”这种词汇吧。

回复引用

举报顶端

NT-001

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-10-04

在线时间:: 1062小时

发帖:: 4088

只看该作者 17楼发表于: 2010-03-19

引用
最初由满月诗篇发布
11区即使是普通人只要打开电视就能看到00

不过不是所有普通人都会去买UC的BD的

这个解释比较靠谱:cool:

如同优美的旋律能够洗涤人的心灵，
　哀伤的乐曲能够使人热泪盈眶，
　　　　在某些时候，
[音乐]会对我们产生更大的影响。

回复引用

举报顶端

cyberalogo

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-10-19

在线时间:: 14小时

发帖:: 7089

只看该作者 18楼发表于: 2010-03-20

引用
最初由贱贱狗发布

乃的搞笑广东话版本估计没多少人能感受得到啊。

乃看完凉宫春日J２版再来回贴，谢谢。╮(￣▽￣)╭

回复引用

举报顶端

刺猬Wang

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 19楼发表于: 2010-03-20

和某个11区人民聊过一段时间,他坚定地认为Otaku们是群疯子...

雷声轰隆隆,肚子空洞洞,我在做什么?发愣

回复引用

举报顶端

balck☆star

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 123

只看该作者 20楼发表于: 2010-03-20

引用
最初由刺猬Wang 发布
和某个11区人民聊过一段时间,他坚定地认为Otaku们是群疯子...

真是失禮呢，我們不過是群次文化群體而已

回复引用

举报顶端

wchx_1989

级别: 骑士

注册时间:: 2009-05-10

在线时间:: 100小时

发帖:: 236

只看该作者 21楼发表于: 2010-03-20

引用
最初由 cyberalogo 发布

乃看完凉宫春日J２版再来回贴，谢谢。╮(￣▽￣)╭

签名求详细。

http://zhongwenmanhua.blog131.fc2blog.net

回复引用

举报顶端

angelunion

级别: 侠客

注册时间:: 2007-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 330

只看该作者 22楼发表于: 2010-03-20

引用
最初由满月诗篇发布
11区即使是普通人只要打开电视就能看到00

不过不是所有普通人都会去买UC的BD的

说到点子上了

听了黑子sama的话，我感到鸭梨很大···

回复引用

举报顶端

幻春

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-03-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 23楼发表于: 2010-03-20

也没什么可奇怪的吧

回复引用

举报顶端

青耕

级别: 精灵王

注册时间:: 2007-07-09

在线时间:: 34小时

发帖:: 2259

只看该作者 24楼发表于: 2010-03-20

对一般人来说ACG又不是什么大不了的东西，电视上放就看，不放拉倒，有什么好无力的。

Forever Final Fantasy

回复引用

举报顶端

gjd198692

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-02

在线时间:: 6小时

发帖:: 1057

只看该作者 25楼发表于: 2010-03-20

不知道也很正常阿谁也没规定11区人就必定得认识吧。。这就好比你要求一个看动画的必须得认识XX一样

回复引用

举报顶端

幽灵

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-18

在线时间:: 1小时

发帖:: 44

只看该作者 26楼发表于: 2010-03-20

引用
最初由 cyberalogo 发布
鹅，就系高达！！

弊！个监视器香左……

求签名漫画:o

回复引用

举报顶端

Naivejia

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 19小时

发帖:: 632

只看该作者 27楼发表于: 2010-03-21

引用
最初由 cyberalogo 发布
鹅，就系高达！！

弊！个监视器香左……

ms是J2版阿虚传某段大串烧时的烂get么

我的确笑了:D

回复引用

举报顶端

yimingyang

级别: 侠客

注册时间:: 2007-11-09

在线时间:: 25小时

发帖:: 277

只看该作者 28楼发表于: 2010-03-21

监视器香咗同林有德你好嘢在很早以前就已经在极南高达众里广泛流传了。

回复引用

举报顶端

freeandwind

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 508

只看该作者 29楼发表于: 2010-03-22

OO是在电视播放吧，普及率肯定比小说改编，又出BD的要高吧。。

hi.baidu.com/freeandwind....[my blog]
暂时没发现用什么签名好。。留空。。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选