搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 84632阅读
  • 4031回复

[酷图]★☆偶滴CG图图补完计划☆★(补充ING)

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1620楼 发表于: 2003-07-09

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1621楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1622楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1623楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1624楼 发表于: 2003-07-09
哎……《日出处的天子》啊……想到这套书我就郁闷啊………………
等了N久好不容易出了,可是那个翻译……什么苏毛毛、吴大连的-_-
还有那个苏我毛人……

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1625楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1626楼 发表于: 2003-07-09

级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1627楼 发表于: 2003-07-09

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1628楼 发表于: 2003-07-09
就是就是!!!
那个死人的远*出版社!!!
什么毛毛?!
我还以为毛人的小名叫毛毛!!!
(暴走ING)
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1629楼 发表于: 2003-07-09

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1630楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1631楼 发表于: 2003-07-09
……我想那不是远方的问题,而是早期台版翻译就是喜欢把名字中国化(中国化也就算了,偏还要取得老土,啊,想到《潮与虎》里人家主角好好的名字“苍月潮”被改成了什么“陈马”……………………差太远了吧~~~~)
后来就好了,所以我买的这个版本最后两本的翻译名字是对的(还重复了一段……)

不过远方也有责任,不能一开始就挑后来的那个版本吗……


级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
5578
只看该作者 1632楼 发表于: 2003-07-09
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1633楼 发表于: 2003-07-09

级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
4173
只看该作者 1634楼 发表于: 2003-07-09