搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1199阅读
  • 11回复

有谁能告诉我FSS港版台版差别在哪里~~

 楼层直达
seanjyee
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-12-18
在网上看了看
日本原版的封面和港版的比较象
基本是全副彩面
而台版的是要缩小一圈的而台版的是要缩小一圈的

日版
港版
台版

我更喜欢港版日版的封面
现在唯一打担心是内容注解的问题
FSS的fans都知道如果五星的故事没有注解乐趣是会减半的

所以特别想问问手里有港台版本的朋友
这两种版本的区别大麻？
具体区别体现在哪里？
谢谢喽~~~:p
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
seanjyee
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 1楼 发表于: 2006-12-18
怎么图片贴不上啊~~
回复 引用
举报顶端
yyss527
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 2楼 发表于: 2006-12-18
据我说知道，港版和台版的封面应该是一样的
你贴的那个不是港版

顺便，那注解不看也罢，错误多多
FSS的精髓也不在那里
回复 引用
举报顶端
seanjyee
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 3楼 发表于: 2006-12-18
我贴的港版的那个是一个淘宝的卖家卖的2手的
那个是他的实物照片

跟日版的还是有区别~~~~~~

如果翻译上没什么问题我想入港版的阿~~~
回复 引用
举报顶端
nxh1999
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
496
只看该作者 4楼 发表于: 2006-12-18
我买五星物语的时间不一样，先买的8-10，11然后再陆续买的1-7，好像6-11就没注解，前面的1-5有注解。港版和台版差异在哪我也想知道。（我还以为是因为第一次印刷会没有注解，后来再版的会加上注解……）
回复 引用
举报顶端
seanjyee
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 5楼 发表于: 2006-12-18
你买的是什么版本的？港？台？

以前最早出祖国版的时候就是那种偏正方形的64的我有一套（就是台版的缩小两圈而已）
里面从1到9全都有注解阿什么的
封面设计样式也是台版的样子的~~
回复 引用
举报顶端
kir royal
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-17
在线时间:
0小时
发帖:
150
只看该作者 6楼 发表于: 2006-12-18
看注解也没用，老贱人最喜欢做的事就是改设定，日版也没啥注解，也不影响AV国人享受乐趣。真要了解，逛逛研究站，或者老老实实的每年看最新设定集即可。
回复 引用
举报顶端
mishiyouyu
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
11小时
发帖:
2548
只看该作者 7楼 发表于: 2006-12-18
在印象里。。台版比港大很多。。而且，最重要的是港版没出下去呢。。MS只有3本？
回复 引用
举报顶端
twister2
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-31
在线时间:
1小时
发帖:
607
只看该作者 8楼 发表于: 2006-12-18
港台共用一版，换句话说，fss中文正版只有唯一一种版本……
常年出
monster新加坡简体中文版
瀛男新加坡简体中文版
大国主大然绝版
死神东立版
回复 引用
举报顶端
冷炎
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-15
在线时间:
0小时
发帖:
1200
只看该作者 9楼 发表于: 2006-12-18
又一个被蒙蔽到的
出售或订购台版漫画，价格台币定价*0.2联系QQ：1154524080
淘宝店铺：http://shop34008024.taobao.com/
淘宝旺旺账户：漫步漫部plus
请各位客人加旺旺“漫步漫部plus”，以方便收到当次到货照片
回复 引用
举报顶端
deepwater
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 10楼 发表于: 2006-12-18
我只想知道尖端什么时候出12……
回复 引用
举报顶端
at2802
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 11楼 发表于: 2006-12-19
港台是有差距的

港版封面和日版应该很接近,图没缩小,台版封面图小了,但是开本变的比日版还大

港版记得只出了3、4本就废了，而且翻译很渣……

12卷版权似乎至今没拿到……
戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように



automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个