搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2765阅读
  • 37回复

看来这次泰盛的FF7不可避免的垃圾了……

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
转泰盛QS的帖子:

关于配置:单D9、1区公版视频、英语DD5.1

关于菜单:由于3区中文静态菜单实在对不起一部大作,一张D9,SO我们选择使用1区的英文动态菜单,并从日2《黑夜传说1》UE版的菜单中学习了新的双语菜单制作方法,稍后我们会公布图样给大家看,这种方式比原先6区普遍采用的完全中文化或者将中文强制贴在英文菜单的方式要好不少,在不更改原菜单结构的情况下,通过光标实现汉化,在6区中应该是首次出现这种尝试;

关于花絮:由于发行计划为单D9,为了表示制作诚意,在容量允许的条件下,我们从原版D5花絮碟中精选了部分花絮内容,并以6区少有的彩蛋形式收录,在能力范围之内,做到我们能做的所有东西

1、去掉日语配音是政府行为,跟泰盛制作诚意真的无关,我们也相当遗憾,但是看过9区的同学应该知道,英语声道的效果跟日语声道是一样水准的

2、关于3区字幕翻译不尽人意的问题,我们商量后决定在原来3区字幕的基础上,增加一条修订字幕,在此要非常感谢Adam Hsieh版主友情寻觅了一位粉丝向高人协助我们修订字幕,希望这条字幕能让大家更为满意

3、关于国配,我们会加入2.0的国配而且我们会将9区里面那条不是很清晰的貌似台湾的国配提供给配音员参考,希望能帮助他们配出更好的效果

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 1楼 发表于: 2006-11-09
关于第1点,请在另外帖子里说我胡说的朋友,来解释下吧

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
2小时
发帖:
3730
只看该作者 2楼 发表于: 2006-11-09
给个连接我去骂……

ぎんがえいゆうでんせつ9かいてんへん
銀河英雄伝説 2野望篇、6飛翔篇、7怒濤篇、9回天篇
銀河英雄伝説外伝 2、4
田中芳樹
徳間書店 1987年5月31日初刷
     1989年6月10日16刷

级别: 骑士
注册时间:
2006-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1090
只看该作者 3楼 发表于: 2006-11-09
没日语配音么...那就可以54掉了

级别: 侠客
注册时间:
2005-12-23
在线时间:
3小时
发帖:
631
只看该作者 4楼 发表于: 2006-11-09
没有原音,绝对不要
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 5楼 发表于: 2006-11-09
3、关于国配,我们会加入2.0的国配而且我们会将9区里面那条不是很清晰的貌似台湾的国配提供给配音员参考,希望能帮助他们配出更好的效果

按草台标准配Z,六区特色?
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 6楼 发表于: 2006-11-09
参考那条在我眼里跟同人配音没什么区别的配音吗

菊地美香以后我就萌你了
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
365
只看该作者 7楼 发表于: 2006-11-09
1、去掉日语配音是政府行为,跟泰盛制作诚意真的无关,我们也相当遗憾,但是看过9区的同学应该知道,英语声道的效果跟日语声道是一样水准的

效果?太搞笑了,这仅仅是声道效果的问题吗?

级别: 侠客
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
516
只看该作者 8楼 发表于: 2006-11-09
换个贴还是想再说一遍,这个FF7AC居然出个1+3+4无日语原声版,理由居然是上头审查通过不能,实在是么想法了,这不逼着人54它么,继续回去煲樱井大神的克劳德去鸟

288六月三区货物分发完毕,7月各区下单准备!
何かを得る為には,同等の代價が必要になる。

人已不再 爱亦成往昔 独自守着空空的房间 记忆却依然历历在目难以磨灭 此刻只剩从未有过的撕心裂肺般的绝望伤痛 当她把她的温暖转移到另一个人的胸膛 十年留下的伤痛遗产不知需要多久才能抚平。。。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 9楼 发表于: 2006-11-09
算了
6区还是不要了
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
610
只看该作者 10楼 发表于: 2006-11-09
10块一张的话买一张回去供起来,所谓的支持正版……

级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 11楼 发表于: 2006-11-09
引用
最初由 コッペリア 发布
10块一张的话买一张回去供起来,所谓的支持正版……
六区泰盛(也就是SONY)出品的DVD起码也要25元!!

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 12楼 发表于: 2006-11-09
真有三区台配的话倒可以要一张.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
只看该作者 13楼 发表于: 2006-11-09
理由1就已經決定了這次的命運~
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-25
在线时间:
1小时
发帖:
39182
只看该作者 14楼 发表于: 2006-11-09
已经可以54的物啦

清晨
快速回复

限150 字节
上一个 下一个