[字幕GJ]<笨蛋>的翻譯害我噴茶|『动漫主题讨论区』

vootscannerz

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-19

在线时间:: 228小时

发帖:: 4119

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-02-12

媽媽我錯了
我以為只有HKG、华盟才会出現惡搞翻譯

P.S. 各位有沒其他令人噴飯的字幕圖
P.S.2 我去抺螢幕了[/ku]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

bookseve

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 74

只看该作者 1楼发表于: 2010-02-12

笨蛋很搞笑，虽然没走小说路线，
但我一直都是将这个当做是小说的剧情补完来看的。
担心自己的身材的小瑞希酱真是太可爱了。
不喜卖萌无限的秀吉。这点还是小说上的好。

个人百度空间
http://hi.baidu.com/bookseve
个人P站地址
http://www.pixiv.net/member.php?id=503643

回复引用

举报顶端

hjknight

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 732

只看该作者 2楼发表于: 2010-02-12

看到这句我也喷了。。。

嘛。。。其实这集整体的翻译都很欢乐。。。

很多时候面对猪脚，我们只能摆出如此脸孔罢了……

回复引用

举报顶端

纵横四海

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 555小时

发帖:: 4575

只看该作者 3楼发表于: 2010-02-13

一直都看的是极影做的笨蛋。

回复引用

举报顶端

推倒机

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-07-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1548

只看该作者 4楼发表于: 2010-02-13

极影第六话MKV出来了，神速啊
http://bt.ktxp.com/html/2010/0213/152597.html

回复引用

举报顶端

柿崎美砂。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2009-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1629

只看该作者 5楼发表于: 2010-02-13

引用
最初由纵横四海发布
一直都看的是极影做的笨蛋。

我怎么记得“小生”是从那里出来的东西

回复引用

举报顶端

咪姆

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-03-12

在线时间:: 10小时

发帖:: 2885

只看该作者 6楼发表于: 2010-02-13

引用
最初由柿崎美砂。发布

我怎么记得“小生”是从那里出来的东西

的确是，所以我从第二集改看HKG的

回复引用

举报顶端

jy1986

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 4208

只看该作者 7楼发表于: 2010-02-13

管他怎么称呼，欢乐就行

　
乃的签名已经被阿姆斯特朗旋风喷射加速式阿姆斯特朗炮摧残蹂躏了(~￣Д￣)~

by phantom_14 Dec.16

回复引用

举报顶端

遨游

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 312

只看该作者 8楼发表于: 2010-02-13

我喜欢小生的翻译老朽有点恐怖－－

回复引用

举报顶端

Dr∑D

级别: 侠客

注册时间:: 2009-08-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 462

只看该作者 9楼发表于: 2010-02-13

喜欢小生这个翻译+1
看小说秀吉老是说老朽老朽的萌不起来

我们梦见了希望及改变,梦见火，梦见爱，梦见死亡，然后就发生了：梦境变成了现实，我们苦苦追寻的答案，解读生命奥秘的答案，最终浮出了水面，就如同黎明的曙光，为了最终的目标，我们如此地斗争，最终却在彼此身上找到了它。那就是我们曾有过的卓越与平凡的共同体验，人类需要靠寻找血脉来联系彼此，从而在内心深处感知,我们并不孤独。

亮瞎狗眼

回复引用

举报顶端

tengfy

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-20

在线时间:: 7小时

发帖:: 4143

只看该作者 10楼发表于: 2010-02-13

这集貌似走形的地方有点多

回复引用

举报顶端

心二

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 11小时

发帖:: 2775

只看该作者 11楼发表于: 2010-02-13

笨蛋改得没啥意思了，个人认为......

~~心二的空间~~
现在的popgo感觉像个墓碑, 但想怀旧时, 就来这里看看墓志铭.

回复引用

举报顶端

Dr∑D

级别: 侠客

注册时间:: 2009-08-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 462

只看该作者 12楼发表于: 2010-02-13

笨蛋原作里我最喜欢的东西基本上都没了，动画改得又没太大意思……已经没怎么追了

我们梦见了希望及改变,梦见火，梦见爱，梦见死亡，然后就发生了：梦境变成了现实，我们苦苦追寻的答案，解读生命奥秘的答案，最终浮出了水面，就如同黎明的曙光，为了最终的目标，我们如此地斗争，最终却在彼此身上找到了它。那就是我们曾有过的卓越与平凡的共同体验，人类需要靠寻找血脉来联系彼此，从而在内心深处感知,我们并不孤独。

亮瞎狗眼

回复引用

举报顶端

enjouacg