[翻唱][FULL][fake wings][歌词改编版~~]

歌名　　:fake wings
原唱者　:梶浦由記
歌曲格式:MP3
文件大小:3.60M
试听地址:[九天]fake wings
　　　　 [UPY]fake wings
下载地址:[九天]fake wings
　　　　 [UPY]fake wings
作者的话:实在是很喜欢梶浦由記的这首歌~~~~结果昨天一个冲动，就把英文歌词翻译成日文的出来，顺手又改写成了日文歌词~~~~改好了才发现~~~原来自己的日文实在是烂到家了~~~~泪奔~~~~~~
没有语言了，大家自己听吧~~~因为这个是没有伴奏的，就自己做了KARA，效果相当不好~~~大家就凑合一下吧~~~~继续泪奔~~~~

歌词如下：
fake wings
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
歌：梶浦由記

きらめく　朝の光の中で
春風が近づいてくるよ
目を着けてくれた　僕は今
崖に立っている君を　待ち続けている

shine, bright morning light
now in the air the spring is coming
sweet blowing wind
singing down the hills and valleys
keep your eyes on me
now we're on the edge of hell
dear my love, sweet morning light
wait for me, you've gone much farther, too far

ellisdoyle~~~扑~~~~
谢谢支持说~~~~~

不过亲亲有没有注意啊~~~
きらめく　朝の光の中で
春風が近づいてくるよ
目を着けてくれた　僕は今
崖に立っている君を　待ち続けている
这个其实就是从直译里再改编出来的哦~~~~把那么多都浓缩了起来，弄得我脑细胞死伤无数~~~5555555~~~~~~~~~

当然如果直接唱直译的东西的话，估计每个音要唱上好几个字了= =
到时候估计就是慢板RAP了= =|||||||

引用

最初由 narusasu510 发布
shine, bright morning light
きらめく　この明るい朝の光
now in the air the spring is coming
春は今　遠い空気から近づいてる
sweet blowing wind
甘い風が撫で続けて
singing down the hills and valleys
歌ってる歌は　山から　谷まで
keep your eyes on me
目を付けてくれ
now we're on the edge of hell
僕らは　今　深淵の辺縁に立っている
dear my love, sweet morning light
愛しい君よ　この甘い朝の光の中で
wait for me, you've gone much farther, too far
待っていてください　君は遠い過ぎるから　遠い過ぎ～

原来如此，这样简单多了~我差点忘了booklet里面有日文翻译的~~

其实我最想唱的是open your heart，但是后半的和声搞不定地说，失败……orz

厉害啊，唱得是没得说了，歌词改成日文的听起来也是别有风味

昏倒了……太灵了……这高音啊……这感觉啊……OTZ……

强到无敌……自己写日语歌词啊>____< 真的好厉害，唱的也很赞

楼上某飞~~~一脚TF~~~
明明就比我强N百倍~~~你想让我短命啊啊啊！！！！
（PS：叫我搞定什么东西啊= =。。。。。来炸我吧~~~彻底忘记= =||||）

TO 灯大：因为最近一直加班，不是很有空，估计我周末或者下个星期帮灯大做一下吧~~~不过俺的水平很臭，还希望大大表介意才好~~~~
另外非常想要那个BOOKLET的~~~~如果大大能赏光给我一看的话，俺就心满意足啦~~~~MYA~~~~

TO 荧惑守心大：非常对不起大大，这个是我自己做的KARA说，外面应该MS也是没有INSTRUMENTAL版下的~~~MI~~~

TO 其他的各位大大：谢谢各位大大不吝溢美之词~~~小的何等荣幸~~~爬回去继续努力ing~~~MYA~~~<(_ _)>

啊啊啊啊啊啊啊啊那歌词也自己写的？？？全能达人啊，膜拜~~~~