搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1809阅读
  • 16回复

[纯转贴]朝霧巫女(漫迷版)分析 来自ACG

楼层直达
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
239
只看该作者 15楼 发表于: 2004-01-29
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
2626
只看该作者 16楼 发表于: 2004-01-30
台湾那边的翻译,比较强调意译啊~做了不少修饰~
个人觉得翻译这件事,个人有个人看法,直译意译都可以的,只要没有原则性错误就好~

快速回复

限150 字节
上一个 下一个