引用
最初由 herry 发布
谁知道钢练开头那段的日文怎么说？
人没有牺牲的话就什么都得不到
为了得到什么东西，就必须付出同等的代价
这就是炼金术的‘等价交换’原则
那时我们坚信那就是世界的真实
就是这段的，知道的告诉一声谢谢
人は何かの犠牲（ぎせい）なしに何も得（え）ることはできない
何かを得るためには同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる
それが錬金術（れんきんじゅつ）によける「等価交換（とうかこうかん）」の原則（げんそく）だ
その頃（ころ）僕らは それが世界の真実（しんじつ）だと信じていた
