搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1033阅读
3回复

[请教]风人物语的其中一句

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1640

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-02

最后一集保健室时关于潮時的歌

いかんせん　しおどきならしなみおとの　まくらにたかき
如何せん、潮時鳴らし波音の、枕に高き？？？

如何理解……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 298

只看该作者 1楼发表于: 2005-03-06

無奈弄平漲潮時的波浪聲音的枕頭上高處
無奈鳴漲潮時的波音的枕頭上皇居

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1640

只看该作者 2楼发表于: 2005-03-06

汗……这是传说中的机械翻译么……

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 271

只看该作者 3楼发表于: 2005-03-06

まくらにたかき的后面应该还有一句.要不然不是日本的短歌.

意外に大学って疲れる・・・

« 返回列表上一主题下一主题