搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5251阅读
  • 26回复

本地化翻译的典范

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
fs2you://Y2FjaGVmaWxlOC5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC85ODMzYWI1ZGY2ZjYzMDRmYzE4NThjMmY5NjdhMmU5Zi8lMjhDNzclMjklMjAlMjglRTUlOTAlOEMlRTQlQkElQkElRTglQUElOEMlMjklMjAlNUIlRTglOUIlQjglRTUlQTMlQjclRTUlQjElOEIlNUQlMjAlRTMlODMlQUMlRTMlODIlQUYlRTMlODIlQTQlRTMlODIlQTglRTMlODMlQTA1JUUzJTgzJTg5JUUzJTgzJUFBJUUzJTgzJUJDJUUzJTgzJUEwJTIwJTI4JUUzJTgxJTkxJUUzJTgxJTg0JUUzJTgxJThBJUUzJTgyJTkzJUVGJUJDJTgxJTI5JTIwJTI4JUU2JTlFJUFCJUU4JTg5JUIyJUU2JUIxJTg5JUU1JThDJTk2JTI5LnJhcnwyODE5Nzg0Ng==



级别: 侠客
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 1楼 发表于: 2010-01-03
翻译和制图都神了。。



萌菌敢死队汉化
[Vol01 (photobucket)] [Vol01 (mofile)]
[Ch12] [Ch13] [Ch14] [Ch15] [Ch16] [Ch17] [Ch18] [Ch19] [Ch20] [Ch21] [Ch22]

长期诚征翻译填坑,有意者请猛戳
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-02
在线时间:
20小时
发帖:
921
只看该作者 2楼 发表于: 2010-01-03
这是哪个组的。。。太有才了。。。我看的是标准翻译的。。。
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 3楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 ffbob 发布
这是哪个组的。。。太有才了。。。我看的是标准翻译的。。。


枫色的吧。。注意右下角有广告。。



萌菌敢死队汉化
[Vol01 (photobucket)] [Vol01 (mofile)]
[Ch12] [Ch13] [Ch14] [Ch15] [Ch16] [Ch17] [Ch18] [Ch19] [Ch20] [Ch21] [Ch22]

长期诚征翻译填坑,有意者请猛戳
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 4楼 发表于: 2010-01-03
= =
这是哪部?

级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2941
只看该作者 5楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 unkstar 发布
= =
这是哪部?

蛸壷屋的轻音续集....

像H-game一样喜欢你!<---因为你,被个小P孩蹦出来认弟弟了,囧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 6楼 发表于: 2010-01-03
碰友,没登陆是看不到的哦= =
级别: 骑士
注册时间:
2008-11-14
在线时间:
32小时
发帖:
937
只看该作者 7楼 发表于: 2010-01-03
碰友,没登陆是看不到的哦= =



其实我早有自觉了,我果然是拥有PPG最纯真心灵的人
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 8楼 发表于: 2010-01-03
碰友,没登陆是看不到的哦= =

级别: 侠客
注册时间:
2006-11-23
在线时间:
5小时
发帖:
567
只看该作者 9楼 发表于: 2010-01-03
看了一晚上同人志。这篇确实够牛,剧情牛,翻译牛

级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 10楼 发表于: 2010-01-03
今年comike唯一期待的就这个和海猫EP6了(大误

--------------
看完了……这次的结局真不错呢,澪能够走回正道是个好事(虽然狗眼瞎的部分还是足够狗眼瞎了,那个肥肉啊……

有人能看懂唯在舞台上发神经的部分是怎么回事吗?药性发作?


啊呜。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 11楼 发表于: 2010-01-03
这个没看懂,紬后来就没消息了么?

最后那个被采访的到底是忧还是唯?

还有那个嗑药死的到底是谁........
级别: 光明使者
注册时间:
2008-01-08
在线时间:
1665小时
发帖:
9211
只看该作者 12楼 发表于: 2010-01-03
完食,我觉得彩虹和孩子真惨……

大朋めがね 関谷あさみ 井ノ本リカ子 鳴子ハナハル  由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-03
在线时间:
26小时
发帖:
5919
只看该作者 13楼 发表于: 2010-01-03
必须要用金坷垃(笑

其实我想过在签名里剧透
但最终还是打消了这念头
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 14楼 发表于: 2010-01-03
前面优被唯OOXX那里很好~~~~~~~