[请教]EVA RENEW和老版的关系|『漫游字幕组作品发布交流区』

xymtm

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 2小时

发帖:: 787

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-02-09

出了画面重新绘制以外，其他那？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

个人空间
淘宝小店
个人原版CD甩卖 JPOP&JROCK

回复引用

举报顶端

happyliuhao

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 1楼发表于: 2004-02-09

利用最新的数字技术对原有画面及声音进行重制作/提升，仅此而已。

庵野疯子不破之梦。

GAINAX市场计划，新世纪骗钱计划的一部分。

地狱乃我们必赴之处

回复引用

举报顶端

3STONE

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-13

在线时间:: 7小时

发帖:: 1081

只看该作者 2楼发表于: 2004-02-10

谁做的字幕？效果怎么样？下了的来说说啊

回复引用

举报顶端

mrrun

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 820

只看该作者 3楼发表于: 2004-02-10

不管出了几版，都是庵野为了骗钱而已。。。。。。

回复引用

举报顶端

minisky

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-10

片尾歌曲换最新版的,片头重新制作,台词部分追加,画面修复,每话中间出现的EVA的LOGO和以前的有点不一样
好象是这样

回复引用

举报顶端

乐乐狗

级别: 工作组

注册时间:: 2003-10-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 701

只看该作者 5楼发表于: 2004-02-10

哪个字幕组出的版本比较好啊，POPGO有做吗

I am in control and I make the rules.
I am the game and I am that damn god.

回复引用

举报顶端

torby

级别: 骑士

注册时间:: 2003-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 978

只看该作者 6楼发表于: 2004-02-10

希望能够出，因为一直以来popgo做的不错的说

回复引用

举报顶端

catty1993

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 7楼发表于: 2004-02-10

有差别，但是不是很大的

回复引用

举报顶端

第三六翼天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 547小时

发帖:: 22043

只看该作者 8楼发表于: 2004-02-10

引用
最初由乐乐狗发布
哪个字幕组出的版本比较好啊，POPGO有做吗

寒，最专业的NGE（新世纪福音战士）特别制作小组已经快把第一集的字幕都完成了，居然……下载区也有消息哦。

这里是制作基地，一集的字幕修改10几遍……
http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=21

誰來和我生兩個女兒，一起玩養成遊戲。

回复引用

举报顶端

拉姆拉姆

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 579

只看该作者 9楼发表于: 2004-02-11

引用
最初由第三六翼天使发布

寒，最专业的NGE（新世纪福音战士）特别制作小组已经快把第一集的字幕都完成了，居然……下载区也有消息哦。

这里是制作基地，一集的字幕修改10几遍……
http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?s=&forumid=21

一集要修改10遍？:eek: :eek: :eek:

漫游漫游我爱你，就像老鼠爱大米！

回复引用

举报顶端

第三六翼天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 547小时

发帖:: 22043

只看该作者 10楼发表于: 2004-02-11

引用
最初由拉姆拉姆发布

一集要修改10遍？:eek: :eek: :eek:

从初翻开始，校译，润稿，专有名词的确定，模糊不清的背景台词，错字，语言习惯等等，每句话可以说是精雕细琢，NGE制作小组力求最专业最完美的字幕。

去看看我们曾对初翻提出多少建议，以及修改后又提了多少建议，shirley对于很多机械上的名词做了仔细的调查，到最后才确定下来。

当然欢迎更多的EVA FANS和我们一起来制作这个专业完美的字幕。地址在我前一贴写了。