搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 737阅读
  • 9回复

[转贴]淺談相聚一刻

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
78
§ 高橋留美子的顛峰傑作-相聚一刻 §

~ 原文出處:尖端出版社之相聚一刻第一集 作者:唐先智 ~

《相聚一刻》在高橋留美子眾多喜劇作品中,算是比較特殊的一部。《福星小子》
、《亂馬1/2》都是以童話幻想式的設定、奇想天外的無厘頭笑料取勝;《相聚一
刻》雖然也算是搞笑喜劇,卻是以生活化的現實環境為背景,在一群人們之間架構起
整個故事。

或許很多稍通日文的的人曾對這部漫畫的原名《一刻》的『』感到不
解,字典裡也翻不到這個字。其實『』是法文『MAISON』的音譯,也就
是『房子』的意思。這麼說來『一刻』即是一刻館,而這部作品也正是由描寫
一刻館中人們的日常生活,輕巧而幽默的慢慢展開……。

《相聚一刻》之中最精彩的莫過於書中出現的各色人物。雖然在高橋留美子的筆下
稍嫌誇張,但他們全部都是真實地生活在社會上的人物,而高橋抓住了他們的性格中
的精要並加以發揮。《相聚一刻》能得到讀者們如廣泛而深刻的認同與喜愛,與其容
易『代入』生活化角色有著密切的關係。而每個角色的單純、善良與沒有心機,更是
讓讀者輕鬆、愉快地『吸收』整部作品的關鍵。

依照慣例,高橋留美子在書中的名字上做了許多『手腳』。先是數字遊戲:從響子
夫家的姓『音無』開始,一瀨、二階堂、三鷹、四谷、五代、六本木、七尾、八神、
九條,到響子娘家的姓『千草』,可以說書中主要人物的姓氏都和數字有關。這些數
字象徵的是時間,一刻館蓋在時計阪(也就是時鐘坡)上,更點明了此一涵義。因此
一刻館的人們不像《福星小子》的主角們永遠是高中二年級,《相聚一刻》的故事隨
著時間推移,紀錄著歲月中的起落悲歡。從大學入學考落榜的五代開始,到考上保父
資格,找到工作而結婚為止,讀者們在一次次的季節更替中,分享了這段成長故事。

另外,角色的姓名也有著高橋式的幽默。『音無響子』將響子外柔內剛的性格做了
恰到好處的描寫;『五代裕作』本義是連續發財發五代卻用來諷刺五代這個超級窮光
蛋;酒家女朱美用東京都內PUB、酒吧滿街的六本木為姓;保守內向的富家女明日
菜則以富含京都風味的九條為姓,一方面可以看出高橋留美子獨具巧思,一方面也為
整個故事增添了不少笑果。

《相聚一刻》的原著漫畫,是在小學館的青年雜誌《Big Comics Spirits》上連載
,從八0年開始,八七年方使結束,也就是從高橋留美子的出道期,一直到她的全盛
期。在七年的時間裡,我們可以在這部作品裡,清楚地看見她從早期生澀哽滯轉向成
熟圓潤的過程。而除了線條筆觸,高橋留美子在《相聚一刻》的後面幾集,更展現了
在她其餘作品中前所未有的風格。

在TV版《相聚一刻》動畫影集中,最令人矚目的是『空鏡頭』的運用,讓畫面靜
止於一個表情、一個動作或一個風景,製造出絕佳的氣氛,以及一個自由深入的意鏡
。另外也常常利用一些橋段,如:火車經過、櫻花飄落,或者是驟降的雨聲,來反應
人物心情的變化或感受。推根究底,這些TV版效果的原始構想應該還是來自原著漫
畫。高橋留美子在其中使用如插畫的分鏡取景,仔細安排的分格角度;不但深得漫畫
藝術的箇中三味,更有電影般意念效果。高橋留美子對於流暢動作的交待已是日本漫
壇的一流好手,難得的是在《相聚一刻》裡,她更展現了可快可慢的分境功力,把平
面漫畫處理得有如流動的影像,一悲一歡之間拿捏得從容自然。而使用特殊網點及交
叉線條畫頭髮和衣服所造成的文藝氣習,更是高橋作品中僅見。

原著單行本共出了十五本,每本一年平均要再版近十次。去年(1992)日本的原出
版社小學館繼《福星小子》、《TOUCH》出版『Wide版』厚本新版之後,也為《
相聚一刻》改裝新版,以厚本重新發行。以厚本重新發行是極暢銷的作品才能享有的
『殊榮』。而以一部青年漫畫得到這種『禮遇』,除了顯示其擁有遍及各年齡層的廣
大死忠愛好者,更可看出小學館對其的重視。事實上,小學館的編輯曾私下宣稱《相
聚一刻》為其『鎮社之寶』,而今終於首肯授權發行中文版,也是臺灣讀者之福吧。

匆匆過往的時光中,
如雪片般的櫻花飄渺的飛舞著,
花開花落,到底為何?
難道生命在片刻歡愉之後,
真的只剩下離散與凋零?
繁花落盡,我心中仍留有花落的聲音,
一朵、一朵,在無人的山間輕輕飄落。
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
428
只看该作者 1楼 发表于: 2002-12-10
什么时候能在大陆出正版啊,一定买来收藏
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
281
只看该作者 2楼 发表于: 2002-12-10
很喜欢这部漫画
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
284
只看该作者 3楼 发表于: 2002-12-10
看了那麼多的動漫畫,也只有一刻最讓我可以一看再看...
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
78
只看该作者 4楼 发表于: 2002-12-11
台灣在約五年前出版了日本授權的台灣繁體中文版,質感做的蠻不錯的。是由台灣尖端出版,不曉得大陸地區現在有沒有?
當年出版時,我幾乎天天到書店去看看,搶買第一刷。^^...
尖端公司也不負眾望,總算一年內全出完了....

匆匆過往的時光中,
如雪片般的櫻花飄渺的飛舞著,
花開花落,到底為何?
難道生命在片刻歡愉之後,
真的只剩下離散與凋零?
繁花落盡,我心中仍留有花落的聲音,
一朵、一朵,在無人的山間輕輕飄落。
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
18797
只看该作者 5楼 发表于: 2002-12-11
永恒的经典,也莫过于此吧~

现实中的童话。

漫游连载组P.S.S. 作品一览漫游连载组P.S.S.综合区
漫游连载组P.S.S.~心灵侦探八云 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~尸鬼 01~15话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~无法逃离的背叛 全24话
漫游连载组P.S.S.~会长是女仆大人 01-24话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~薄樱鬼 全12话+第二季 碧血录 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~FLsnow~Angel Beats! 全13话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第三季最终乐章全11话+特别篇8.5话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第一季+第二季巴黎篇+特别篇+OAD【高清晰RMVB大全集】
漫游连载组P.S.S.~好想告诉你 全25话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉完结篇 01~26话(完结)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子梦幻剧场系列
漫游连载组P.S.S.~草莓棉花糖 OVA Encore全2话+ DVD全3卷+TV版全12话(HDTV)
漫游连载组P.S.S.~秒速5厘米 全3话【新海诚剧场版DVD-BOX】
漫游连载组P.S.S.~樱花乱(SAKURAN)【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~天堂在等待【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~多罗罗(DORORO)真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~NANA2 真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~虫师 真人电影版【清晰版RMVB】
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第二季 01~17话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~10月新番~工作狂人 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)动画版 01~28话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~NANA动画版 全50话+SP01~06+周边(1024X576+704X396 AVI+RMVB全集)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)真人电影前篇+后篇(The Last Name)+特典【正版完整DVD收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~完美小姐进化论 全25话
漫游连载组P.S.S.~遥远时空中 剧场版动画 ~舞一夜~【DVD正片+特典+漫画+海报豪华收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~银河铁道之夜[KAGAYA CG数字动画电影](宫泽贤治原作)【DVD收藏版】
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 真人电影版+特典(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~少年阴阳师 全26话
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第一季全39话
漫游连载组P.S.S.~Samurai7(七武士) 全26话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草II 全12话(HDTV+TV完结)+SPECIAL L & F
漫游连载组P.S.S.~樱兰高中公关部 全26话
漫游连载组P.S.S.~NANA电影版2005 DVD收藏版
漫游连载组P.S.S.~风人物语(Windy Tales) 全13话
漫游连载组P.S.S.~天堂之吻(矢泽爱原作) 全12话(TV+HDTV)
漫游连载组P.S.S.~TRINITY BLOOD(圣魔之血) 全24话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 TV全24话+DVD01卷
漫游连载组P.S.S.~武器种族传说(EREMENTAR GERAD) 全26话
漫游连载组P.S.S.~LOVELESS 全12话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉剧场第四弹~红莲之蓬莱岛 正版DVD制作·豪华海报套装+特典SP
漫游连载组P.S.S.~Samurai Champloo(杂烩武士)第一季+第二季全26话+DVD第一卷
漫游连载组P.S.S.~To Heart~Remember My Memories 全13话
漫游连载组P.S.S.@豪华声优强档~吟游默示录meineliebe 全13话
漫游连载组P.S.S.~乱马1/2~剧场一DVD收藏版~中国寝昆仑大决战 破坏计划之激斗篇
漫游连载组P.S.S.~HunterXHunter OVA3 G.I.完结篇DVD收藏版全14话
漫游连载组P.S.S.~Chrno Crusade(圣枪修女)全24话+DVD收藏版01~02话
漫游连载组P.S.S.~棋魂2004特别篇~走向北斗杯(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子剧场·人鱼之森全11话TVRIP+DVD12-13话
漫游连载组P.S.S.~AVENGER(复仇天使)全13话
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子短篇剧场 全13话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉TV全167话+Movie+Ova+Sp大全集
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
303小时
发帖:
108930
只看该作者 6楼 发表于: 2002-12-11
看了这文章第一次发现这部作品的主要人物的姓氏都和數字有關,有够妙的

风纪警察名单,有事请PM
都在晒,我也晒
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
0小时
发帖:
145
只看该作者 7楼 发表于: 2002-12-11
据说普威尔出版社要出DVD

级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 8楼 发表于: 2002-12-12
喜欢相聚一刻,SI GI !
一刻馆取景于高桥老师的住所后的一座出租公寓,人物也并非是那里的住户,简单的取景,深刻的人物刻画,虽然高桥老师觉得那故事线索只是顺理成章的爱情发展,但却将人生意义集中于五代,响子等人物刻画中!爱,生命的主题
人生的思考!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1654
只看该作者 9楼 发表于: 2002-12-12
相聚一刻的漫画和动画都很出色,是情感动画中的上层作品。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个