以下是 17 話補充完整版注釋(因資料過多所以內嵌版採精簡字句顯示)
1.秀真國
比較大型的日文字典可以查到這個字，根據廣詞苑的解釋。
「すぐれていて、整い具わっている国。日本国の美称。」
簡單來說，秀真國所代表的就是類似烏托邦一樣令人嚮往的
幻想國家。事實上秀真國在日本歷史上是確實存在的，根據
歷史學者的考究，秀真國應該位於以富士山為中心的關東平原
上，並且也有著自己的文字還有文化。
2.不輸不入
簡單來說，不輸＝免稅權，不入＝治外法權
日本的平安時代(西元764年～1192年)，莊園的主人開始爭取
自己莊園的「不輸權」。也就是利用各種藉口跟理由向朝廷
申請免除莊園的稅賦。之後又爭取所謂的治外法權，就是不
承認國家在莊園內的司法權等國家權力，並不允許政府官員
進入莊園。由於這種不輸不入的特權使得莊園的主人變成
一個地方的領主，而莊園自然而然的也變成領主的領地。
而一般要獲得不輸不入權的方法，就是莊園的主人將自己的
莊園進奉給貴族，稱他為「領家」，而自己只需要繳交
一小部分的租稅就行了。而權勢不夠的貴族，還會將手下的
莊園再次進獻給更有勢力的貴族。稱之為「本家」。
因為「不輸不入」的特權嚴重影響到國庫收入，天皇曾經對
這種莊園進行整頓，但是都徒勞無功。到了11世紀中期。全國
有2/3以上的土地被莊園所控制。
我是 NCC 字幕組的分流成員
雖然速度快但品質絕對讓你滿意^^
歡迎跟其他字幕組比較...
簡介:風華學院自創立以來，不斷創新，不因循守舊，以便于給學生一個輕松的環境，發揮個人能力及適應性。校訓是“培育健全的身心，令自己的才能開花”。無論是幼年，少年還是青年時期，學校都會以適當的方式來實踐，這就是風華學園小學，中學，高等部的共同目的。
理事長風花真白，是一位年僅11歲的美少女。
鴇羽舞衣,由于父母早亡，與弟弟相依為命，本想過個平靜的校園生活，但理事長卻把稱為“HIME”的13位少女安排到她身邊，由此展開了波濤洶涌的校園生活。
官網:
http://www.sunrise-inc.co.jp/my-hime/web/index.htmlAVI 下載[*]
ED2K下載鏈接:
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][17][BIG5][CRC_F11B1E38].avi|184256512|ae98472cae12d18c95e9c61e7f075eab|
我掛在 Popgo Anime Server 61.145.112.13:3721 暱稱要加 [eDtoon]
[*]
BT下載鏈接:
http://bt.greedland.net/torrents/2005/01/28/1106926234.torrentRMVB 下載鏈接(請點擊頁面上方藍色字)[*]
BT下載鏈接:
http://bt.greedland.net/torrents/2005/01/29/1106957113.torrent之前的 ED 連結回顧[NCC]版ed2k://|file|[NCC][My-HiME][01][BIG5][DivX521].avi|262701056|53F42ABB0DAF3E3A02668778927B21E1|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][02v2][BIG5][DivX521].avi|235450368|496E6F22291213BAE461617177A46C6B|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][03][BIG5][DivX521].avi|256399360|1B9DB3DB4F6B354D37445293AE081621|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][04][BIG5][DivX521].avi|193480704|91124E50C9864595C69DCF70EB611652|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][05][BIG5][DivX521].avi|234033152|04B2793CCF86E89066C44E6E7FBF5C1F|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][06][BIG5][DivX511].avi|252010496|9F430A82E4C693D10B6C5BECCD7D1786|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][07][BIG5][DivX511].avi|238067712|BA8AD0A662CB42E1D2AFEED0820588DF|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][08][BIG5][CRC_D06870AA].avi|238088192|DDE38F07FE3C87ECAC68C8E7518CA5EE|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][09][BIG5][CRC_24556E66].avi|205244416|89040e0153619e7c5c37eb26b7bc2996|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][10][BIG5][CRC_16EC59CA].avi|263397376|052126041bd500e294b1379c0fa6ee04|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][11][BIG5][CRC_8EEA2025].avi|213891072|acaa49fb2f6b8903b4b42d7c8c3ee041|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][12][BIG5][CRC_6223B04D].avi|215939072|51fa64db7c13b9f7f519877d4df64fb1|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][13][BIG5][CRC_7B646FBC].avi|260524032|9a505a542db4c69383bfa035bccf1ab7|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][14][BIG5][CRC_29350CEF].avi|270274560|9933158d38c2f4a22902f6cadf43fab6|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][15][BIG5][CRC_4336ECA7].avi|309782528|efc11184ddb096230246ad2fccf942ea|
ed2k://|file|[NCC][My-HiME][16][BIG5][CRC_FF9BC462].avi|227524608|026fae3a21eae0d89e3121c7e61529bb|
