Bart Howard(1915-2004),作曲家,钢琴家。
生于1915年爱荷华州的伯林顿,2004年2月23日死于纽约。
除了上述这首最著名的"Fly Me to the Moon"之外,还创作了"Let Me Love You","Don't Dream onybody But Me", "Man in the Looking Glass", "Would You Believe It?"等旋律优美的歌曲。
16岁的时候,Howard 在机缘巧合之下加入了一个旅行舞蹈团,成为一名钢琴家。1934年,他去了洛杉矶,想成为一名电影配乐师,但最终只是做了一名伴奏师。
1945年,他来到纽约开始了在酒店、俱乐部演奏的生活。1951年工作于曼哈顿的Blue Angle, 在那儿,他认识了许多艺术家,包括最先演唱这首"Fly Me to the Moon"(当时名为"In Other Words")的歌手Felicia Sanders。1956年在Ralph Burn的安排下发行了由Portia Nelson演唱的"Let Me Love You: The Songs of Bart Howard "。
"In Other Words"在当时大获成功,广为流传。1959年在Peggy Lee于万人演唱会上演唱这首歌后,被宣传成"Fly Me to the Moon (In Other Words)",最后原名被大家淡忘了。这首歌拥有着持久的生命力,至少被完美的翻录了不下500次。
Fly Me to the Moon
(Bart Howard)
--------------------------------------------------------------------------------
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you