引用
最初由 overwhelming 发布
这里的人在
1.小说
2.漫画
3.设定资料和画集等
4.dvd
的收藏时,不考虑价格因素,会选择日版还是台版(或港版?)
回答最好附上自己懂不懂日语,懂得话到什么水平(如:能看懂日版小说,或者听懂无字幕动画)
首先自己现在是不太懂日语,但也稍微看懂一点点的词语,如果是很简单的句子也OK吧,这都应该是上两个学期学校的选修日语的关系,自己现在是决定要学好日语,还有英语也是要学好……
楼主说的四样东西就分开说吧:
1 小说--这个很少买,但要买的话应该就是会选择翻译好的,台版或港版都可以
2 漫画--应该就是选择有翻译过的那类,但不排除是很喜欢很喜欢的那些,因为[KING OF BANDIT JING]自己是有买日版的,这也是为了收藏的需要[当然相关的中文版是必买的了]
3 设定资料和画集--这类东西当然就是买日版的来收藏最好了,有些不太迷的现在选择买祖国版的,但也是买那种全部一模一样翻印日版的那类祖国版
4 DVD--这个……应该也与漫画的差不多吧,如果有了好的经济基础又同时懂了日语的买日版的也不错啊,现在还是……有翻译过的那些适合……