搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2593阅读
  • 25回复

神LE还是神YUE?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
190
到底读哪个音?:(

花儿的翅膀,要到死亡,才懂得飞翔。无爱无恨的土壤才会萌芽开花。
   这大概就是“彼岸花”的由来了。
yjh
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1747
只看该作者 1楼 发表于: 2002-08-14
LE吧.
音乐在日文中读成ON GAKU
快乐在日文中读成KAI RAKU
神乐在片中好象是读成KAN RAKU的,所以是念LE吧.
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
459
只看该作者 2楼 发表于: 2002-08-14
引用
最初由 yjh 发布
LE吧.
音乐在日文中读成ON GAKU
快乐在日文中读成KAI RAKU
神乐在片中好象是读成KAN RAKU的,所以是念LE吧.

好经典的推理呀~
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-02
在线时间:
0小时
发帖:
1494
只看该作者 3楼 发表于: 2002-08-14
应该是YUE吧
因为有神乐SHEN YUE舞啊
用来祭神用……

级别: 侠客
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
553
只看该作者 4楼 发表于: 2002-08-14
LE好听点

呵呵
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 5楼 发表于: 2002-08-14
从读音kagura来推断
应该是读乐吧??
但从意思上讲不通……
神乐是“祭神舞乐”的意思……
汗死……

级别: 侠客
注册时间:
2002-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
478
只看该作者 6楼 发表于: 2002-08-15
还是YUE好听,LE听起来有点傻

永爱尤文,永爱游戏,永爱动漫!

生化危机————依然是我的最爱!
生1:太吓人 生2:太感人
生3:太平淡 枪下游魂:太~~烂~~
维罗尼卡:太伤心
经典台词:-It's all over.
-No,this is just the beginning.
 
yjh
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1747
只看该作者 7楼 发表于: 2002-08-15
不好意思,是我记错了,神乐是读成かぐら的.
网上查了查神乐的解释

かぐら 1 【《神楽》】
--------------------------------------------------------------------------------
〔「かむくら(神座)」の転〕

(1)神をまつるために奏する歌舞。
(2)宮中の儀式芸能の一。歌が主体で、一部舞を伴う。楽器は和琴・大和笛(神楽笛)・笏拍子(しやくびようし)であったが、のちに篳篥(ひちりき)が加わった。平安時代中期に成立。今日に伝わる。御神楽(みかぐら)。
(3)民間神事芸能の一。各地の神社で祭礼の折などに行われる舞・囃子(はやし)。巫女神楽・出雲神楽・伊勢神楽・獅子神楽などに分類される。里神楽。[季]冬。
(4)能や狂言の舞事の一種。能では女神・巫女(みこ)などが幣や扇を持ち、狂言では巫女が鈴を持って舞う。
(5)下座音楽の本神楽のこと。

确实是与音乐,舞蹈有关.
所以是念YUE的吧.

特别对 小舟 说声对不起.
级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
22882
只看该作者 8楼 发表于: 2002-08-15
我想也是shen yue
kof96,97,98里面都有的一个叫神乐千鹤的
神乐
是日本守护神器的三大家族之一(另外两个是草稚和八神)

[color=sky blue]一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-02
在线时间:
0小时
发帖:
1494
只看该作者 9楼 发表于: 2002-08-15
但似乎很多人习惯读LE了

级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
22882
只看该作者 10楼 发表于: 2002-08-15
引用
最初由 kanonnaraku 发布
但似乎很多人习惯读LE了

怎么可能!
我想应该是读yue的人多
而已也是读shen yue更好听点吧~
^_^

[color=sky blue]一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3077
只看该作者 11楼 发表于: 2002-08-15
引用
最初由 aumu 发布
我想也是shen yue
kof96,97,98里面都有的一个叫神乐千鹤的
神乐
是日本守护神器的三大家族之一(另外两个是草稚和八神)


千鹤偶也是读神乐le千鹤的

Just my fire,Can you feel it?......

级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
22882
只看该作者 12楼 发表于: 2002-08-15
引用
最初由 middle 发布


千鹤偶也是读神乐le千鹤的

不會吧!大哥^_^

[color=sky blue]一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3077
只看该作者 13楼 发表于: 2002-08-15
引用
最初由 aumu 发布

不會吧!大哥^_^


习惯而已

Just my fire,Can you feel it?......

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-04
在线时间:
0小时
发帖:
373
只看该作者 14楼 发表于: 2002-08-15
我也一直读le的……看来要改口了……-_-;;;

认了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个