处女贴，调查下坛子里的朋友们都爱买什么版本的漫画|『动漫收藏购买』

akira1917

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-11-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 154

只看该作者 15楼发表于: 2010-05-07

港版收的多我离香港近些，偶而收台版，日版不收看不懂日文收了没用啊。

也加入纸片党了，下边是我的博客，欢迎大家光临！
http://blog.163.com/akira1917@126/

回复引用

举报顶端

lucifers27

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-02-23

在线时间:: 35小时

发帖:: 1403

只看该作者 16楼发表于: 2010-05-08

收台版，異常喜歡的台、日都收～
畫冊類的只收日版。

三不五時的購物實錄
手工慢慢苦命blog

回复引用

举报顶端

sadcherry

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-22

在线时间:: 30小时

发帖:: 3438

只看该作者 17楼发表于: 2010-05-08

港版和台版视情况而定
目前台版收的多
日版也想收，不过目前日语不太灵光，等一阵子吧

PS:最喜欢的大剑港，日，台，美都要收一套！！！

难过~~~~(>_<)~~~~

回复引用

举报顶端

yoshiko

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 42

只看该作者 18楼发表于: 2010-05-08

漫画设定集画集。。纸片一律日版限定<<
中文的话基本在网上看也就行了
收实物的话果然还是要原汁原味的好……
而且其实日版和台版港版感觉价钱上差不了多少

回复引用

举报顶端

alex_cc

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 197

只看该作者 19楼发表于: 2010-05-08

引用
最初由 yoshiko 发布
漫画设定集画集。。纸片一律日版限定<<
中文的话基本在网上看也就行了
收实物的话果然还是要原汁原味的好……
而且其实日版和台版港版感觉价钱上差不了多少

还是有差别的，港币的汇率0.9吧
其实你看看特价的台版再看看山寨版，会出现山寨的价格>台版的神奇景象，第一次对rmb的升值感到欣慰

回复引用

举报顶端

queenkiller

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看该作者 20楼发表于: 2010-05-08

台日混合收
港版不大喜欢收，翻译是主要问题，其次是性价比，印刷开本上和某些台版比是有优势，但是这点优势不是我个人比较关注的，与其买港还不如买日

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

回复引用

举报顶端

馬甲b

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 107

只看该作者 21楼发表于: 2010-05-08

画册一定要日文版
其他随意

钉宫: 我得来不易的胸部阿阿阿~~~

回复引用

举报顶端

佐佐木合子

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 3975

只看该作者 22楼发表于: 2010-05-09

买台看日收藏台版只买买小说~~日版漫画全入~

http://walpurgisnacht.sakura.ne.jp/

这小说太给力了= =~~~全特典+签名制霸
完蛋了最近开始萌东方了`````
凛喵喵_茶汪汪 brother：嘎哦哦

回复引用

举报顶端

空轨

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-03-08

在线时间:: 3小时

发帖:: 62

只看该作者 23楼发表于: 2010-05-09

港版的翻译看不惯，从来没收过……= =
日版的基本到家后就包书套看过一遍之后加自粘袋供奉起来。
祖国引进版在价格上优势较大（我承认自己收的FA就是祖国版的，一个月前还刚在ama购入23卷……= =），不过当年《王国之心》的引进版价格虽然比台版便宜很多却相当杯具，印刷是很美但翻译完全不行，从他们的语言表达来看都能知道原版是英文的。
翻译很生硬，按英文的表达直译过来后没有经过多少润色，看起来超别扭……估计是个语言表达能力不强的人翻译的=。=（他的great从头到尾都是【伟大】……）
事后存钱另买了台版OTL