搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5018阅读
  • 75回复

[漫游连载组P.S.S.]彩云国物语 19话 玉不琢不成器+20话 枯木逢春 AVI+RMVB(+18话AVI)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
262
只看该作者 45楼 发表于: 2006-09-18
加入分流~
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
696
只看该作者 46楼 发表于: 2006-09-18
加入分流~

级别: 工作组
注册时间:
2004-02-21
在线时间:
15小时
发帖:
3521
只看该作者 47楼 发表于: 2006-09-18
加入分流。

级别: 版主
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
9385
只看该作者 48楼 发表于: 2006-09-18
引用
最初由 chais613 发布
hehe,看到里面翻译成了侧妃就自我感觉母后有些别扭,说母亲是受到看大奥的影响,sorry,如果是妃子的话是叫母妃,那就不较真了,hehe


发音是侧室。因为这个是没有原作的原创内容所以不确定是否写作侧妃等其他。
如果你看的是大奥的中文版?嗯。。。如果是翻译过来的中文当不得真吧~

ははおや→母親。只是日文这么写而已。不过他们叫先王也叫ちちおや(父親)的,难道直译成父亲吗?

话说,其实我想起了那部名叫宫的韩剧。虽然是韩剧不过只是想借来说宫廷的称呼是很讲究的。

刚刚去搜索了一把,母妃倒是有啦。不过我觉得还是以小说为主啦~><|||

泉一樹とキョンを世間一般に知らしめつつ
温かく見守り、2人の恋の発展を望んだりそうじゃなかったりしながら、
愛い二人を応援する団。略して、KNK団!!!
――――――※――――――※――――――※――――――※―――――――
<<< 小野大輔中国語应援掲示板 \(^▽^*)いらっせ~いっ(*^▽^)/
あの、晴れた青空… ※ 今日からブログ
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
5小时
发帖:
5111
只看该作者 49楼 发表于: 2006-09-18
加入分流
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
1950
只看该作者 50楼 发表于: 2006-09-18
加入分流
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
1740
只看该作者 51楼 发表于: 2006-09-18
加入分流了~~~
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
1396
只看该作者 52楼 发表于: 2006-09-18
2话一起出太棒了!分流!

暮春三月,羊欢草长,天寒地冻,问谁饲狼?
人皆怜羊,狼独悲伧,天心难测,世情如霜!
吾虽为狼,面饥体伤,昂首望月,笑傲天苍!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
1小时
发帖:
4852
只看该作者 53楼 发表于: 2006-09-18
加入AVI分流先!!
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-20
在线时间:
1小时
发帖:
625
只看该作者 54楼 发表于: 2006-09-18
分流~~

啦啦啦,换窝了...
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4674
只看该作者 55楼 发表于: 2006-09-18
加入下载分流中。

级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
2918
只看该作者 56楼 发表于: 2006-09-18
AVI加入分流
svd
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-22
在线时间:
1小时
发帖:
5895
只看该作者 57楼 发表于: 2006-09-18
AVI终于来了,感谢呀,立刻加入分流。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
4642
只看该作者 58楼 发表于: 2006-09-19
發布了耶...AVI版開始加入分流~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
45
只看该作者 59楼 发表于: 2006-09-19
一下出了兩集的avi,開心,非常感謝啊!!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个