搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1491阅读
  • 10回复

[求助]麻烦哪位大大帮偶注个音

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
879
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day

遠くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 胸を連れてく

And every time I see your face,
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can't see the shore

Oh I can't see the shore..
When will I see the shore?
 
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

旅はまた続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

And every time I see your face,
the oceans leap up to my hert
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore

運命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね

偶手边谬字典~
网上也找8到注了音的~~
只有麻烦哪位好心的大大了(注假名就可以了~)~~


ねえ、何だっけ 探していた 物
あれは、そうね いつだっけ
僕等が 引力に 逆らいながら 出会った 頃
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
879
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-11
いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

遠い瞳の向こう キミは何を映すだろう
深く息を吸えば風の色も変わった

自分を信じているのに
胸がつぶれそうな不安や迷い
あるのはキミだけじゃないから. . .

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

何も言わなくても気持ち伝える瞬間(とき)があるね
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある

不器用な僕らはいつも
少し遠回りしているよね
すべてが欲しいわけじゃないけど. . .

満たされた想い抱えては
埋めることだけ考えてたね
与えたならきっと癒される自分もいるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

誰かを想うほど強くなる
自分を見つける 満たされてく
目を閉じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

8介意的话能8能帮偶把这首也一起注掉???
小D跪谢~~~


ねえ、何だっけ 探していた 物
あれは、そうね いつだっけ
僕等が 引力に 逆らいながら 出会った 頃
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-11
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

自己动手,丰衣足食……

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
879
只看该作者 3楼 发表于: 2004-11-11
引用
最初由 hamaliel 发布
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

自己动手,丰衣足食……


你能不能先帮偶把网站翻译下?


ねえ、何だっけ 探していた 物
あれは、そうね いつだっけ
僕等が 引力に 逆らいながら 出会った 頃
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-11
你把词复制粘贴到那框框中按 国语 就是~你要假名就行了吧

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
879
只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-11
引用
最初由 hamaliel 发布
你把词复制粘贴到那框框中按 国语 就是~你要假名就行了吧


=偶去44看哦~~~


ねえ、何だっけ 探していた 物
あれは、そうね いつだっけ
僕等が 引力に 逆らいながら 出会った 頃
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-12
引用
最初由 六翼の堕天 发布
いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

遠い瞳の向こう キミは何を映すだろう
深く息を吸えば風の色も変わった

自分を信じているのに
胸がつぶれそうな不安や迷い
あるのはキミだけじゃないから. . .

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

何も言わなくても気持ち伝える瞬間(とき)があるね
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある

不器用な僕らはいつも
少し遠回りしているよね
すべてが欲しいわけじゃないけど. . .

満たされた想い抱えては
埋めることだけ考えてたね
与えたならきっと癒される自分もいるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

誰かを想うほど強くなる
自分を見つける 満たされてく
目を閉じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

8介意的话能8能帮偶把这首也一起注掉???
小D跪谢~~~


Itsuka miteta tooi anosorawa
Kimino kokoroni tsunagatte ita
Mewo tojireba itsumo namae yobu koedake kikoreru

Tooi hitomino mukoo kimiwa nanio utsusu daroo
Hukaku ikio sueba kazeno iromo kawatta

Jibunwo shinjite irunoni
Munega tsubure souna huanya mayoi
Arunowa kimidakejya naikara...

Kawaranai kotaega areba ii
Kanashii kurai tokini nagasare
Dakara eientoka bokurawa sagashi tagarunda

Itsuka miteta tooi anosorawa
Kimino kokoroni tsunagatte ita
Mewo tojireba itsumo namae yobu koedake kikoreru

Nanimo iwanakutemo kimochi tsutaeru tokiga arune
Sasaina kotoni sae kanjiru yorokobiga aru

Bukijoona bokurawa itsumo
Sukoshi toomawari shiteiruyone
Subetega hoshii wakejya naikedo...

Mitasaretai omoi kakaetewa
Umeru kotodake kangaetetane
Ataetanara kitto iyasareru jibunmo irunda

Itsuka miteta tooi anosorawa
Kimino kokoroni tsunagatte ita
Meo tojireba itsumo namae yobu koedake kikoeru

Darekao omouhodo tsuyokunaru
Jibuno mitsukeru mitasareteku
Meo tojireba kimiga namae uobu koedake kikoeru

Kawaranai koteoega areba ii
Kanashii kurai tokini nagasare
dokara eientoka bokurawa sagashi tagarunda

Itsuka miteta tooi anosorawa
Kimino kokoroni tsunagatte ita
Mewo toireba itsumo namae yobu koedake kikoreru

ORZ

级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-12
Re: [求助]麻烦哪位大大帮偶注个音
引用
最初由 六翼の堕天 发布
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day

遠くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 胸を連れてく

And every time I see your face,
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can't see the shore

Oh I can't see the shore..
When will I see the shore?
 
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

旅はまた続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

And every time I see your face,
the oceans leap up to my hert
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore

運命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね

偶手边谬字典~
网上也找8到注了音的~~
只有麻烦哪位好心的大大了(注假名就可以了~)~~


Nobody knows who I really am,
I've never felt this empty before.
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves will guide you through another day

Tooku de iku o shiteru
toumei ni natta mitai
Kurayami ni omoi dakedo
mekakushi sareteta dake

Inori wo sasagete
atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi
sono hate made ee~

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you will follow me and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku
nukedashitakunaru
Tsuki wa mata atarashii shuuki
de mune wo sureteku

And every time I see your face
The oceans lead out to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can't see the shore

Oh, I can't see the shore...
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I feel this way toward you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong

Tabi wa mada tsuzuiteku
odayaka na hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki
de mune wo terashidasu

Inori wo sasagete
atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi
sono hate made

And everytime I see your face
The oceans lead out to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can't see the shore

Unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsuki e to
Watashi-tachi wo sou kedo
sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne...

ORZ

级别: 工作组
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
1493
只看该作者 8楼 发表于: 2004-11-12
你要的是汉字注音还是,连假名都要注音

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
879
只看该作者 9楼 发表于: 2004-11-12
偶D意思是只要汉字的注音~
用假名注就可以了~~~
估计偶表达能力有问题吧- -


ねえ、何だっけ 探していた 物
あれは、そうね いつだっけ
僕等が 引力に 逆らいながら 出会った 頃
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 10楼 发表于: 2004-11-12
引用
最初由 六翼の堕天 发布
偶D意思是只要汉字的注音~
用假名注就可以了~~~
估计偶表达能力有问题吧- -


既然能读假名,应该很容易就可以GOOGLE到全部注音的

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个