[情報]台灣將要播SEED了|『漫游字幕组作品发布交流区』

FallenAngel

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 259

只看该作者 30楼发表于: 2003-09-28

还是原版的好看

回复引用

举报顶端

rx79ez08

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 2小时

发帖:: 154

只看该作者 31楼发表于: 2003-09-28

Interesting, if this is real, then it is pretty fast, consider that the series just finish.
As for chinese dubbing for anime, they are generally quite bad, it is better to have the jap soundtrack and look at subtitles

回复引用

举报顶端

awang

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2953

只看该作者 32楼发表于: 2003-09-28

真好啊国内引进想都不要想-_-

回复引用

举报顶端

nachi118

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1522

只看该作者 33楼发表于: 2003-09-28

有預感劉傑大哥會去配Yzak(笑)
老實說我覺得他把犬夜叉詮釋的很不錯

對了...中視方面根本沒公佈要首播SEED的消息啊
這個新聞的可性度實在有點...

回复引用

举报顶端

gill378

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 115

只看该作者 34楼发表于: 2003-09-28

以前中視播w的時候配音還不錯吧...
只是聽慣原音後就覺得有些ooxx

再吵就揍你!!

回复引用

举报顶端

Satanf

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1701

只看该作者 35楼发表于: 2003-09-28

能看原版的还是看原版的好吧

如果这就是宿命，我将亲手把这宿命之轮切断
如果这就是我的命运，那我就亲手毁灭这命运
如果迎接我的未来是死亡，那我将毁灭地狱

回复引用

举报顶端

yasto

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 428

只看该作者 36楼发表于: 2003-09-28

說真的, 目前聽了那麼多中文配音
總覺得他們配的都好假, 一點都沒有融入動畫裡人物的那種感覺
就好像拿著台詞本在那邊念一念就過去了
跟日本聲優, 花時間去了解甚至揣摩那個人物的心情
那種感覺真的差好多, 日本為什麼會有那麼成功的配音業
也不是那麼簡單的, 光光從每一部動畫作品去聽他們的聲音
就可以知道那個角色真正的心情, 那種感覺真的讓人很感動
所以我還是喜歡聽原音的, 中文配音當然也有好的
不過說真的, 真的是很少很少.... 目前真的讓我覺得配的好的
大概都是台灣衛視中文台撥的動畫...三台的配音..從來都沒覺得好過...

回复引用

举报顶端

ferrero35

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 339

只看该作者 37楼发表于: 2003-09-28

还是喜欢日文发音的

回复引用

举报顶端

ferrero35

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 339

只看该作者 38楼发表于: 2003-09-28

引用
最初由 yasto 发布
說真的, 目前聽了那麼多中文配音
總覺得他們配的都好假, 一點都沒有融入動畫裡人物的那種感覺
就好像拿著台詞本在那邊念一念就過去了
跟日本聲優, 花時間去了解甚至揣摩那個人物的心情
那種感覺真的差好多, 日本為什麼會有那麼成功的配音業
也不是那麼簡單的, 光光從每一部動畫作品去聽他們的聲音
就可以知道那個角色真正的心情, 那種感覺真的讓人很感動
所以我還是喜歡聽原音的, 中文配音當然也有好的
不過說真的, 真的是很少很少.... 目前真的讓我覺得配的好的
大概都是台灣衛視中文台撥的動畫...三台的配音..從來都沒覺得好過...

台湾的配音还不错