搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1711阅读
  • 28回复

[求助]请问《非常家庭》漫画台版和港版哪个好啊?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106



:o :o :o
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 1楼 发表于: 2006-04-14
台版比较好

不过的再版的大然某几刷有些印刷的问题(比如颠倒)
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
只看该作者 2楼 发表于: 2006-04-14
我原來買了台版大然的,感覺作爲自己喜歡的作品,大然製作的實在一般,結果忍痛出手了,港版不曉得,召喚達人~
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 3楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 chong_chong 发布
台版比较好

不过的再版的大然某几刷有些印刷的问题(比如颠倒)
台版好在哪里呀?
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 4楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 chong_chong 发布
台版比较好

不过的再版的大然某几刷有些印刷的问题(比如颠倒)

晕啊,要刚好买到了颠倒版的就郁闷了...难道买完要先挨页翻一遍吗...
看来RP好坏是关键了...[/ku]



:o :o :o
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 5楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 矢吹一丈 发布
我原來買了台版大然的,感覺作爲自己喜歡的作品,大然製作的實在一般,結果忍痛出手了,港版不曉得,召喚達人~

可以麻烦下给讲讲怎么个一般吗?谢谢



:o :o :o
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 6楼 发表于: 2006-04-14
楼主是还想收套港版?
台版是不是36开的?
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 7楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 减肥中人 发布
楼主是还想收套港版?
台版是不是36开的?

台版是36开的
我是一套都没有啊~想买套呢



:o :o :o
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 8楼 发表于: 2006-04-14
港版的開本可能會大些和日版一樣,不過書名叫做《搞怪家庭》,但有的集數應以斷貨了可能得收二手。至於翻譯樓主可到這看看合不合適http://photo.163.com/photos/icjm/
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 9楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 wangzhe8216 发布

台版是36开的
我是一套都没有啊~想买套呢


怎么可能是36K的呢? 你一套都没有怎么知道是36K?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
3306
只看该作者 10楼 发表于: 2006-04-14
经过对比,大然的翻译没有以前国内D版的好(开本相同)

人生走走停停,时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时,混杂了不安与混沌在其中,

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…


北条司,窪之内英策,八木教广————这就是神啊~~~~
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
648
只看该作者 11楼 发表于: 2006-04-14
台版32K,可是问题太多了 --b
反正我的前面几本印刷都不是太好,还有排版有问题,颠倒印刷有一页

级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 12楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 chong_chong 发布


怎么可能是36K的呢? 你一套都没有怎么知道是36K?

我。。。我把版本搞错了[/KH]



:o :o :o
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
595
只看该作者 13楼 发表于: 2006-04-14
大然?MS有一段时间的版权问题,盗版发行集英社的一些漫画……
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 14楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 减肥中人 发布
港版的開本可能會大些和日版一樣,不過書名叫做《搞怪家庭》,但有的集數應以斷貨了可能得收二手。至於翻譯樓主可到這看看合不合適http://photo.163.com/photos/icjm/

谢谢了,这翻译看着还真有点不习惯啊。唉,港台的都问题,买哪套啊。。。



:o :o :o
快速回复

限150 字节
上一个 下一个