很抱歉...我因先看原作漫畫的
再下載動畫版看
發現
很多情節 動畫版都隨便帶過去!!!
不知道在趕什麼!!!有些漫畫單行本要畫半冊的故事
動畫竟可以一集20分鐘草草帶過!!!少了一堆情節!!!
尤其是戈薇與犬夜叉之間的內心戲!!!
我隨便舉的例:動畫21集(漫畫69,70)
戈薇想回到戰國時代邊挖井時應該邊激動地說:[我想見他 我好想見犬夜叉] 動畫竟然沒有!!
回到戰國,戈薇抱住犬夜叉
犬夜叉應該有心想:在哪裡都好,只要戈薇能平安活著
這句動畫也省了...卻讓戈薇誇張式地哭泣...漫畫可不是這樣哭阿...哀
動畫11話的恐怖面具...開消防車到處跑,先前跟戈薇的爺爺打鬥(?)
會不會太奇怪啦...漫畫裡面可不是這樣...怪物描繪是要更可怕才對...
哀...大概是因為卡通在日本晚上7;00播出的...不能太恐怖...
還有很多很多集還沒列舉出來...!!
哼!沒錯!!打鬥的畫面弄得很精采,這也是這家動畫製作公司[sunrise]最令人稱讚的地方...但是...也許是此公司習於畫戰鬥場面(機器人動畫是他們大宗)...導致感情,內心戲卻無法把高橋那樣深刻的感覺弄出...
動畫的導演的應該要好好反省!!!編劇也是!!想要跟高橋有所不同,卻弄巧成拙!!!
另外也許是因為在日本播映時段較早,多是小學生在看的時間...所以多描繪內心戲,他們看不懂吧...還是打殺精采比較吸引他們
另外,人物設定真的是讓我火了...戈薇在漫畫裡面畫的可是眼矇大大的可愛女孩
在動畫裡面怎感覺瞳孔變細,個性有點三八?!(no~~~~~~~><)(個人感覺...因有些人覺得動畫人物較美^^;)
...網路上流傳的漫畫原作版本 質感太差,翻譯祇是還能看的地步...讓很多人不想看漫畫吧....
還好我看過印刷還不錯的台版...
真的希望大家能找到好的漫畫原作版本...好好地欣賞犬夜叉....><
