汉化补丁理论上是不会对存档造成任何影响的，现在俺也在用原来的存档玩，目前阳菜线43话没有出现任何问题，支部内也确认了卸载汉化补丁后再安装第四部可以正常游戏。
建议尝试下打上最新补丁或者用APP之类的转区软件启动。
补充：刚逛了下渔场发现在日文版第三部上安装第四部读档后也会有这个问题，重装一次就好了，如果上述方法没有效果可以试试
再补充：
バージョン 080818版
対象 BMW銀第四部 先行版
内容 ・エヌマエリシュの戦闘デモが再生できない修正
・50話最初の演出で停止するに対処
・分身系技能が発動しにくくなっていたのを修正
・NORMAL時に37話SLGパートに進まなくなるのを修正
h ttp://www.werk-zwei.jp/BMW/support.htm
