[11.16] Lanj 无限的未知 DVDRIP 第一话(中文外挂字幕)

视频文件:
[url="ed2k://|file|[Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].avi|254686212|2F6D41B82E475360C2D48C7C6AF86DED|h=PFAZXKDHOHI75U4JQFXVNIUTQ4I7DFTQ|/"][Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].avi[/url] Size: 242.89 MB
简体字幕:
[url="ed2k://|file|[Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].sc.ssa|78490|5CA4F729DC46ECBEE44A5248BCEBC813|h=CM6UJTTTUN5XESB5BEMTZ3IYPRNXVN24|/"][Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].sc.ssa[/url] Size: 0.07 MB
繁体字幕:
[url="ed2k://|file|[Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].tc.ssa|78506|92AC1884C3AD3AB86F50111F314EF44D|h=52E64UWZAXJLJ3CNK6Z4CA63BS6WXEAS|/"][Lanj][Infinite%20Ryviusp%20sere][01][DVDRIP].tc.ssa[/url] Size: 0.07 MB

字体用了黑体~ 大家喜欢什么就自己改吧:)
感谢wowbvbv提供原始字幕~
时间轴延续满月的风格应该做的挺完美了~ 不过翻译么... 虽然修正了N多,但还有好多的疑问,没日翻....唉...(顺道BS下小日本的英文发音)
有些名词沿用自官方英文主页,日文主页没找到,网上中文资料也不多.
大家多提意见

PS: (不用期待第二话会很快出现... 满月优先撒,做1集INFINITED花的精力,够做3集满月了:( )

先谢谢willia对广大爱好者所做的贡献　
虽然只有一话　也是做了一个开头　做一个好示范　希望还有同好们会来帮忙（别找我　汗........）　
那日文ed上的raw你全都下好了　那可真不容易　
那个原字幕应该是以前旧版的台三版字幕吧（也可说是d版字幕）　

　你说日文的网站找不到　我先提拱一个非官方日文网（棒）　
http://homepage1.nifty.com/yosimune/home.html 　（资料相当丰富的个人网　还附有其它相关性的连结网　前提需一定的日文能力）　

还有一位超级Ryvious所做的无限のリヴァイアス专业search（RYVIUS search　必去）
http://ryvius.cside.com/search.html

“YUKI ! YUKI ! YUKI !” fansite
http://www2.hi-nobori.net/yukiyukiyuki/

　
接下来就是北美的官方代理网（大家都知道）：　
http://www.infiniteryvius.net/home.htm

以上的网站　以日文的较佳（不仅在资料丰富度与深度分析　当然还有专蜀fans作的一些有趣的东西　与最喜爱人气角色的调查　可以看看　）　

最后说几句
虽然不参与制作　不懂日文　还是尽个人一点微薄心力(只会找一些小资料罢了）　希望对你与其它想制作或正在作Ryvious dvdrip的同好们　有些小帮助　
　　快快完工吧.........:D
　

另外提一下　希望有高人能帮忙一下　请至这帖子看看　非常感谢　:)
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=289612

支持大大的字幕.支持raw的出力..好東西也

感谢大大的制作
只要后面会出
等个几个月没问题
大力支持~~

加油阿!!!

我等您~~~~

加入分流嚕~~~~

支持一个~~~分流

加入分流！

这个不加入的话，是对不起自己了