搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3919阅读
  • 20回复

日本漫画里一种很贱格的表达方式

楼层直达
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
由于很多汉字都要写注音,所以日文两列之间的空格很大,于是就有不少人恶作剧,给关键字注上完全无关的注音



比如“你好”注成“操你大爷”之类的


http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-21
在线时间:
9小时
发帖:
1264
只看该作者 1楼 发表于: 2009-09-03
请把这称之为萌点

みるな!見れば殺すよ。
级别: 骑士
注册时间:
2008-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
842
只看该作者 2楼 发表于: 2009-09-03
写做书记

念做股神
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
716
只看该作者 3楼 发表于: 2009-09-03
书记,上QQ给我你签名套图

美少女如果利用得当,可以抵得上一个时代
妹妹如果利用得当,可以抵得上一个后宫
动漫如果利用得当,可以抵得上一个女友

你喜欢动画吗?想做动画吗? 想就加入我们一起突破天际!
http://hi.baidu.com/parameciumgrougroup/home
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-03
在线时间:
26小时
发帖:
5919
只看该作者 4楼 发表于: 2009-09-03
振假名的妙(?)用?

其实我想过在签名里剧透
但最终还是打消了这念头
级别: 工作组
注册时间:
2008-03-15
在线时间:
0小时
发帖:
259
只看该作者 5楼 发表于: 2009-09-03
= =
現代日語の奧義?

级别: 侠客
注册时间:
2007-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
623
只看该作者 6楼 发表于: 2009-09-03
印象最深的还是我家妹子不可爱里面,『魅惑』的上面注的是『18禁』……


山本ヤマトGJ!时间与精神的小屋
级别: 精灵王
注册时间:
2006-07-18
在线时间:
239小时
发帖:
1267
只看该作者 7楼 发表于: 2009-09-03


图,看到么……

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 8楼 发表于: 2009-09-03
神人神帖


計画通り
级别: 光明使者
注册时间:
2007-08-04
在线时间:
1244小时
发帖:
16570
只看该作者 9楼 发表于: 2009-09-03
念作ラストオーダー
写作 打ち止め

这样子的算么?

贱格到底是怎么定义的かな?

级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
1604
只看该作者 10楼 发表于: 2009-09-03
我好想刚从S1看完这个字

级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 11楼 发表于: 2009-09-03
贱格!
就这么用,表鄙视……

花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
级别: 侠客
注册时间:
2009-07-23
在线时间:
1小时
发帖:
727
只看该作者 12楼 发表于: 2009-09-03
 大    能 
 
书记

第二期演剧准备中
级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
268
只看该作者 13楼 发表于: 2009-09-04
禁书目录的名词全是这种表达方式...
现在歌词也有用这种方式的,如Paradise Lost的楽園-ティル ·ナ·ノーグ-
Dancing in the velvet moon的本性-十字架-本能-メロディ-
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
37
只看该作者 14楼 发表于: 2009-09-04
于是动画化时就吃瘪了

快速回复

限150 字节
上一个 下一个