今天又陪朋友去了趟GW,拿了一张以前没注意的SR OVA,原版是D5的,没有YS,满足偶的基本要求,拿了。这套盘的外壳印刷颜色过深,盘面颜色过浅,内封颜色比较正常。片基不干净,还是老话需要改进
碟本身的信息如下:
碟数:简装D5*1
片长:正片51'56''+花絮29'01''
配置:日2区+自制字幕
片基:无码银盘
光盘容量:4.19GB
音轨:一条 日语DD2.0 448K
字幕:三条 简体中文/繁体中文/英语
字幕看了几眼,没有发现错误,简体中文和繁体中文是同样的字幕,一个简体一个繁体而已,感觉简体的字体比较好看,英文字幕?!为什么要有条英文的。。。Orz好奇看了一下,英文的果然比较强悍,估计是对照中文翻的,而且日文的名字英语的话应该是按照日文罗马字母来写的吧,这个看了几个,感觉是汉语拼音。。。英文的用词很简单,感觉翻译不好,这条字幕估计不会有人看,拿来EG一下挺有趣,中文的没问题就行了,花序懂得访谈有翻译,要赞。不过只有一条简体中文字幕,繁体和英文均无。这张盘总体质量尚可
下面是菜单,特典菜单,DVD画面(双显字幕,这样看比较清楚,注意英文的乌丸。。。) 正片的Bitrate和访谈的Bitrate