搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 6050阅读
  • 62回复

[请教]在国内翻译出版正版轻小说的可能性

 楼层直达
FSCkamui
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
0小时
发帖:
1157
只看该作者 30楼 发表于: 2009-08-17
看到几乎都是台版的大陆D版书...
回复 引用
举报顶端
hello1zkeytype
级别: 风云使者
注册时间:
2008-10-04
在线时间:
2小时
发帖:
9346
只看该作者 31楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 WORLDS 发布
找帮写手凑点字包装下照样大把大把的有人买单~
何必要这么费事费钱还冒风险引进国外的作品?


起點文用來騙正太蘿莉不錯,但是``````
刑死者1愚者2愚者3
************************統一評価基準************************
ＳＳＳ　アンチも逃げ出す最高傑作、でもそんなアニメは無いのでネタ <----けいおん！！
ＳＳ　驚天動地の大傑作、５年に１回は出る ！<----けいおん！
S　次世代に語り継ぐべき傑作アニメ。

A　DVD＆ＢＤを購入に値する秀作。 <--- とらドラ！
B　自信を持って他人に進められる良作。
C　毎週視聴しても損しない佳作。
D　気がむいたときに見ればいい程度の凡作。
E　視聴するに値しない駄作。
F　あえて視聴を拒否してしまうほど不快な作品。産廃。

Z　ネタ。ある意味ネ申。 <--- Angel Beats!
回复 引用
举报顶端
davchen
级别: 侠客
注册时间:
2008-01-31
在线时间:
3小时
发帖:
552
只看该作者 32楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 Ahkr 发布

漫友不行么？没记错的话金龙奖还邀请角川的人

然后目前吉美怎么样了？嘛……国内这方面我还停留在几年前的认知[/han]

漫友自己不是出版社，自家杂志还是挂在内蒙古画报社旗下的……
吉美们目前也是把引进杂志上的连载集结成册而已……小说类恐怕只有柯南《甲州宝藏》《杀人交响曲》那两本吧
引用
最初由 rms117 发布
不用可能性了 07年的时候就收到消息了，现在确定的是上海译文出版社会出版凉宫

详细希望

D@Vinsee
回复 引用
举报顶端
rms117
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
1085
只看该作者 33楼 发表于: 2009-08-17
没详细 都是老帖子了 ppg好像也发过
回复 引用
举报顶端
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 34楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 rms117 发布
不用可能性了 07年的时候就收到消息了，现在确定的是上海译文出版社会出版凉宫


kuso过头吧 这个
回复 引用
举报顶端
夜游的树
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-07
在线时间:
5小时
发帖:
46
只看该作者 35楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 ddq 发布

[/ku] 话说当初在魔都书城看见乙一的ZOO，何止是泪流满面啊。


内牛满面+1
话说当初在我们这书店看见ZOO和平面狗之后当即楞了半天，然后赶紧掏钱买了:D
回复 引用
举报顶端
MS08
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-31
在线时间:
2小时
发帖:
1932
只看该作者 36楼 发表于: 2009-08-17
盗版和正版有什么区别么？

正版叫 一渠道， 盗版叫二渠道。 什么叫盗版，自己盗自己的版。

出版社出书，基本都是两个渠道走的。

醒醒。既然有一个不走版权，不被抓的环境，干吗要去引进正版？

人傻钱多么？
[弐瓶勉] BIOMEGA-特工新人類。單行本6卷！震撼製作中！！
夜露思苦动漫中文化组织出品........
回复 引用
举报顶端
WARAKIA
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 37楼 发表于: 2009-08-17
正版给的翻译稿费多。
回复 引用
举报顶端
rms117
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
1085
只看该作者 38楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 red161 发布


kuso过头吧 这个

http://bbs.saraba1st.com/viewthread.php?tid=296236&highlight=%E8%BD%BB%E5%B0%8F%E8%AF%B4
07年的爆料贴
你可以查一下07年到现在09年译文出版社出版过的小说
凉宫的小说版权是角川的，角川要引进轻小说进大陆又不是一两天的事情了。
回复 引用
举报顶端
yyss527
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 39楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 hello1zkeytype 发布


起點文用來騙正太蘿莉不錯,但是``````

真别说，很多轻小说还干不过起点文……
起点文受众远比轻小说要大
回复 引用
举报顶端
Reverie
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
2340
只看该作者 40楼 发表于: 2009-08-17
引用
最初由 hello1zkeytype 发布


起點文用來騙正太蘿莉不錯,但是``````


你认为起点都是萝莉正太看的嘛？:rolleyes:
回复 引用
举报顶端
Dogogo
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
87
只看该作者 41楼 发表于: 2009-08-18
珊瑚最近给打了？许久没动静了
[/img]
这一微笑，便是整个世界
回复 引用
举报顶端
第三代D-Joe
级别: 风云使者
注册时间:
2007-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
4089
只看该作者 42楼 发表于: 2009-08-18
引用
最初由 Reverie 发布


你认为起点都是萝莉正太看的嘛？:rolleyes:

專騙蘿莉正太的應該是聚星才對
CODMW2發售後3個月內PS3+360版合計超過2000萬銷量我送黑任戰隊(剩三個了?)一人一套GT5
什麼叉菜如果你找到我在S1遊戲區被人輪的證據我就送你一套魔塔大陸3
回复 引用
举报顶端
davchen
级别: 侠客
注册时间:
2008-01-31
在线时间:
3小时
发帖:
552
只看该作者 43楼 发表于: 2009-08-18
筒井康隆的《穿越时空的少女》手头就有一本…那个封面啊，那个插图啊……唉…真是打击支持正版的脆弱敏感的心灵…

D@Vinsee
回复 引用
举报顶端
蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 44楼 发表于: 2009-08-18
珊瑚和jpt的书从里到外都照搬角川原本，只不过是把原来日文的部分翻译成中文而已，真是标准的山寨……
花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个