[求助]早上起来我在楼下做运动,有外国友好人士向我问好,我没听懂,有没有英文好的同学来帮翻译一下|『海外生活』

silverpin

级别: 骑士

注册时间:: 2002-04-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1252

只看该作者 15楼发表于: 2004-10-15

倒。。。还真有这么多热心的人翻译
无线同情ing...
哪里都有这些无聊人，不用理

You may be one person to the world; but to one person, you may be the world.

回复引用

举报顶端

soar1229

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 668

只看该作者 16楼发表于: 2004-10-15

引用
最初由 solid snake 发布

他是在说认真的

相信我

没想到有那么没品的外國人,楼主应该找兄弟去t他jjtds

~雖然妳沒有說要離開我，我已經感到妳不再屬於我~

回复引用

举报顶端

kgb2000

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1948

只看该作者 17楼发表于: 2004-10-15

觉得既然是很友好,可能是听的误会
前面可能是问你好吗,HOW ARE YOU之类
因为后一句是问你吃过了吗 YOU EAT YET?

回复引用

举报顶端

虎斑猫

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 296

只看该作者 18楼发表于: 2004-10-15

好的方面想,是问好.你笑笑就好了/
坏的方面想是侮辱,你说Up yours!好了.

回复引用

举报顶端

chenhai199

级别: 侠客

注册时间:: 2004-07-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 375

只看该作者 19楼发表于: 2004-10-15

看到标题就知道不是什么好事...

回复引用

举报顶端

xliz

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 810

只看该作者 20楼发表于: 2004-10-15

或者回答，same to you~~~╮(≧▽≦")╭

高田种小麦，终久不成穗。男儿在他乡，焉得不憔悴？

回复引用

举报顶端

yuetsantse

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 43621

只看该作者 21楼发表于: 2004-10-16

看不明白...
下次見到他,如果你覺得他面目掙獰
不管他說什麼,扁他就對

未選之路

林中兩路分，可惜難兼行。
游子久佇立，極目望一徑。
蜿蜒復曲折，隱於叢林中。
我選另一途，合理亦公正。
草密人跡罕，正待人通行。
足跡踏過處，兩路皆相同。
兩路林中伸，落葉無人蹤。
我選一路走，深知路無窮。
我疑從今後，能否轉回程。
數十年之後，談起常歎息。
林中兩路分，一路人跡稀。
我獨進此路，境遇乃相異。

　　-----羅伯特。弗羅斯特（1916）

回复引用

举报顶端

jingwen

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1420

只看该作者 22楼发表于: 2004-10-16

默然~~

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落
http://blog.sina.com.cn/azuretao

欢迎来踩文并撒花，谢谢~
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=315221

回复引用

举报顶端

vivitar

级别: 工作组

注册时间:: 2002-09-30

在线时间:: 7小时

发帖:: 21275

只看该作者 23楼发表于: 2004-10-20

已干擾到他人而讓他已經生氣了.....^^"

回复引用

举报顶端

gemini22g

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 16小时

发帖:: 3351

只看该作者 24楼发表于: 2004-10-20

hmmmm....是要消音的

广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/

回复引用

举报顶端

solid snake

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 514小时

发帖:: 13145

只看该作者 25楼发表于: 2004-10-20

who changed my reply?

知行合一

回复引用

举报顶端

xliz

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 810

只看该作者 26楼发表于: 2004-10-20

引用
最初由 solid snake 发布
who changed my reply?

那不是很明顯的嗎？:rolleyes:

高田种小麦，终久不成穗。男儿在他乡，焉得不憔悴？

回复引用

举报顶端

KINGGUNDAM

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 3小时

发帖:: 1081

只看该作者 27楼发表于: 2004-10-20

哈哈.........楼主还真有意思.......

没有时间的概念，没有空间的局限，我就是我，不受任何东西事情约束!
　　Synopsis
　　　　
　　Batou is a living doll.
　　His whole body, even his arms and legs are entirely man-made.
　　What only remains are traces of his brain
　　and memories of a woman

　　When the boundary between humans and machines
　　has infinitely blurred,

　　Humans have forgotten that they are humans.

　　This is a promiscuous story of a lonesome "ghost" of a man,
　　who nevertheless seeks to retain humanity.

　　Innocence...
　　That's what life is.

8368/569

回复引用

举报顶端

朝三暮四