请大家帮忙想个中国餐馆的名字|『海外生活』

minnie

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 588

只看该作者 15楼发表于: 2004-11-18

恩，中文字本身就是最大的招牌么。

然后，英文的话，建议不要用拼音。。。老外的发音，让俺爆汗～而且不容易记得住。

笔是工具，语言是迷惑别人的伎俩，无论用多么美丽的借口来掩饰，这个始终是事实。

M2 Studio自创cos《最后的天使》，全套观赏，请移玉步之
M.Y. Room

新生拔刀斋社区！！！

回复引用

举报顶端

翔龍子

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看该作者 16楼发表于: 2004-11-18

中文：月華軒
英文： Corona Restaurant/ Adar Cookshop

P.S. Corona 指【物】日華,月華;暈
Adar 指【猶太歷】亞達月 ( Veadar, Jewish calendar ) ( 猶太人俗曆的6月份,猶太教曆的12月份;陽曆的2-3月份 )
Cookshop 指小飯館,小餐廳

回复引用

举报顶端

jsan

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 777

只看该作者 17楼发表于: 2004-11-20

Use Chinese name and just spell out the sound. It has a retro feel and can be very easy to remember.

回复引用

举报顶端

Ammy

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 167

只看该作者 18楼发表于: 2004-11-20

安建酉樓
Just use Pinyin to spell out the english name.

Corona is also a name of a place. Some towns and counties are named Corona. It is also a scientific name for a part of the sun (I remembered this from my science class)

回复引用

举报顶端

marywah

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 110

只看该作者 19楼发表于: 2004-11-20

China Moon
唐月轩

:cool:

回复引用

举报顶端

msn001

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1154

只看该作者 20楼发表于: 2004-11-20

Han's 汉记.温哥华这边最有名的中餐馆.

　　And for the first time I am looking in your eyes
　　For the first time I‘m seeing who you are
　　I can‘t believe how much I see
　　when you‘re looking back at me
　　now I understand what love is, love is
　　for the first time
　　…………………………
　　For The First Time by Rod Steward

回复引用

举报顶端

无极之天