引用
最初由 七重 宿 发布
ドリンク類:
コカ・コーラ 可乐
ファンタ グレープ 芬达
スプライト 雪碧、这个是没有的。。。。只有ジンジャーエール
ミルク 牛奶
ミニツメインドオレンジジュース 橙汁
ホットココア 热巧克力
コーヒー 咖啡:アイスコーヒー/ブレンド/カフェ・オ・レ
ミルクティー 奶茶,可不只有这个。。。。
アイスレモンティー/アイスミルクティー,ホットレモン/ミルクティー
(アイスクリーム)サンデー 新地(圣代)
米有这种东西。。。。。- -,小杯杯的アイスクリーム到是有的~
コーン 圆筒冰淇淋。。。。。。。= =~コーン只是下面那个脆脆的圆筒吧…………
アップルパイ 苹果派
フレンチフライポテト(一般是叫这个的~) 薯条
ハッピーセット 开心儿童套餐
就先改这些吧~~
我写那个是按中国大陆的麦当劳的餐牌译的,所以和日本对照的话应该有很多不一样。
ミルク为什么要特意写成“鲜奶”了,因为想和倒进奶茶里面的那些small milk区别开来。
cone确实是指下面那个脆脆的圆筒,但是不知道为什么这里的麦当劳就是叫它cone,可能是因为它中文名叫“圆筒冰淇淋”吧。
在中国麦当劳不只有apple pie,还有pineapple pie和taro pie。
看了楼主介绍的一些中国没有的产品,真想去尝尝日本的麦当劳啊~