搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1356阅读
4回复

[请教]关于日文

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 46

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-09-06

在称呼后加一个'-chan'是什么意思，不同的年龄怎样划分。'sama'是不是表示尊敬的统称。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 25592

只看该作者 1楼发表于: 2004-09-07

1 称呼未成年的小孩子，或者年轻女子之间的互相称呼，前提是关系非常好/熟悉
2 是的

飴にも負けず、風邪にも負けず
----------------------
这几个魔法蛋，如果大家感兴趣，希望大家注册以后点点 m（__）m
--------
养西方龙，大家无聊的话帮忙点点小龙和蛋，成年龙随便\^0^/

------
龙窝http://dragcave.net/user/dummyplug
另一个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt
第三个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt2009

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 11430

只看该作者 2楼发表于: 2004-09-07

= =哈偶来看一下自己的昵称

其实某ちゃん还可以称呼狗 = =| 呵呵总之可爱类的都行

ps H师叔好 ^^

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 25592

只看该作者 3楼发表于: 2004-09-07

ワンちゃん　可以作为宠物狗的代名词
当然，宠物如果已经被作为家庭成员的一部分的话，XXちゃん自然也没问题，不过一般也是小狗或者雌狗

飴にも負けず、風邪にも負けず
----------------------
这几个魔法蛋，如果大家感兴趣，希望大家注册以后点点 m（__）m
--------
养西方龙，大家无聊的话帮忙点点小龙和蛋，成年龙随便\^0^/

------
龙窝http://dragcave.net/user/dummyplug
另一个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt
第三个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt2009

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-01-22

在线时间:: 112小时

发帖:: 75417

只看该作者 4楼发表于: 2004-09-07

引用
最初由 hawkt 发布
ワンちゃん　可以作为宠物狗的代名词
当然，宠物如果已经被作为家庭成员的一部分的话，XXちゃん自然也没问题，不过一般也是小狗或者雌狗

:p 总之可爱类的都行就对了哈哈

« 返回列表上一主题下一主题