级别: 圣骑士
- 注册时间:
- 2003-06-13
- 在线时间:
- 0小时
- 发帖:
- 1882
|
下载了天空之城,是分三集的版本,字幕是外挂SSA文件,打开看里面是简体中文,但是播放时,出现的却是其他的字符集。下面是字幕的文件的开头部分。播放其他外挂字幕作品正常。不象是缺少插件的问题。请问这个问题有没有办法解决了?谢谢!! [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/; or email kotus@eswat.demon.co.ukTitle: Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 864 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000
[V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Tahoma,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0
[Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:06.86,0:00:11.86,*Default,1,0000,0000,0000,, tokuma shoten sakuhin\n A Tokuma Shoten Production Dialogue: Marked=0,0:01:47.81,0:01:48.81,*Default,2,0000,0000,0000,,是催泪弹! Dialogue: Marked=0,0:01:48.97,0:01:50.97,*Default,3,0000,0000,0000,,我们受到攻击! Dialogue: Marked=0,0:02:15.96,0:02:19.96,*Default,4,0000,0000,0000,,挡住他们! 妳得下楼去了! Dialogue: Marked=0,0:02:45.98,0:02:48.98,*Default,5,0000,0000,0000,,催泪瓦斯!
|