搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 13716阅读
  • 108回复

貌似日本片子里面粗口好少?

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1611
只看该作者 15楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 右代宫嘉音 发布

的确- -不过日本人确实不擅长骂人。
我玩日本的网游,几乎一句骂人的话都没见过……
以前看过一个帖子,说日本人跟人争论,说不赢的话不是骂人,而是暗中给你下毒。

原来国军已经把钢弹投入实战了……

级别: 小荷初露
注册时间:
2006-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
254
只看该作者 16楼 发表于: 2009-08-01
所以不会对骂直接开打?


腐女力量无限大……
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-21
在线时间:
9小时
发帖:
1264
只看该作者 17楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 逆鳞牙 发布
以前看过一个帖子,说日本人跟人争论,说不赢的话不是骂人,而是暗中给你下毒。

嗯- -这是民族性的问题。他们不会特别表露出自己的情绪,闷在心里而造成更为严重的问题的情况反而特别多。

みるな!見れば殺すよ。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
27小时
发帖:
5021
只看该作者 18楼 发表于: 2009-08-01
雌豚之类。
反正是不怎么多,程度很低。。。。。。。。

大崎熏子,皆本ひかる,神矢咲夜,神崎アリス,御神永远
级别: 光明使者
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
373小时
发帖:
7664
只看该作者 19楼 发表于: 2009-08-01
MS中文古文里骂人的话也不是太多,很多骂人的话都是新造出来的…………

岂能尽如人意,但求不愧我心。
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 20楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 右代宫嘉音 发布

嗯- -这是民族性的问题。他们不会特别表露出自己的情绪,闷在心里而造成更为严重的问题的情况反而特别多。

这也是11区变态多的一个原因么?- -

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1611
只看该作者 21楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 bigcock 发布
雌豚之类。
反正是不怎么多,程度很低。。。。。。。。
母猪的意思?

我印象中最深的日文骂人也就三国无双里面小强经常挂在嘴边的杂鱼了。

原来国军已经把钢弹投入实战了……

级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 22楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 Jabberwock 发布
英语里的骂人话倒是跟中文的精神比较接近,都是问候遍女性亲人的上下器官的……

日本人也一样的, 比如某句很囧的骂人话

お前のかーちゃんデベソ。

至于奇怪的地方则是为什么被骂出肚脐是件很屈辱的事情,和田アキ子是因为在公开场合骂这个而被迫道歉来着。

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 光明使者
注册时间:
2007-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
20473
只看该作者 23楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 exist0 发布

就这一点来说,感觉日本人骂人都不疼不痒的- -
所以看动画时,经常觉得里面角色被一两句及其不疼不痒的话激怒,而很不理解- -


文化不同的原因~
所以从看以猪,蟑螂这些词来骂人,表现出日本人带有很强的种族歧视的色彩。最大的侮辱就是劣等性质的侮辱。可能在他们眼里,人要是跟劣等生物做比较,比死都不如吧= =

中国人骂人爱带上亲属,妈妈,爸爸,爷爷,奶奶都带上~所以中国人家庭观念倒是挺强的,侮辱长辈,也侮辱到你了一样~[/han] 外国人看来,也是挺奇怪的~



魔女最高~
级别: 光明使者
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
373小时
发帖:
7664
只看该作者 24楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 black_warrior 发布


文化不同的原因~
所以从看以猪,蟑螂这些词来骂人,表现出日本人带有很强的种族歧视的色彩。最大的侮辱就是劣等性质的侮辱。可能在他们眼里,人要是跟劣等生物做比较,比死都不如吧= =

中国人骂人爱带上亲属,妈妈,爸爸,爷爷,奶奶都带上~所以中国人家庭观念倒是挺强的,侮辱长辈,也侮辱到你了一样~[/han] 外国人看来,也是挺奇怪的~

话说没法消灭对手,而只是用叫声来YY
这在其他动物看来也很奇怪了:D

岂能尽如人意,但求不愧我心。
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 25楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 逆鳞牙 发布
以前看过比较东亚三国的漫画,说日本和韩国是两个极端,一个骂人的词很少,一个很多。


港漫骂的才多,而且不但骂还会做,说爆你菊就真爆你菊,说帮你口X就真吃你热狗。:rolleyes:


级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 26楼 发表于: 2009-08-01
引用
最初由 找路的人 发布

话说没法消灭对手,而只是用叫声来YY
这在其他动物看来也很奇怪了:D

这个嘛,其实很多动物在地盘受到同类入侵时,也都是通过叫声来驱赶的- -

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
级别: 光明使者
注册时间:
2007-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
20473
只看该作者 27楼 发表于: 2009-08-02
引用
最初由 shazuna 发布

日本人也一样的, 比如某句很囧的骂人话

お前のかーちゃんデベソ。

至于奇怪的地方则是为什么被骂出肚脐是件很屈辱的事情,和田アキ子是因为在公开场合骂这个而被迫道歉来着。


这句我也挺奇怪,咬破肚脐去死,我只觉得很搞笑,可能翻译中间,有什么语意丢失了??[/han] [/han]



魔女最高~
级别: 光明使者
注册时间:
2008-01-08
在线时间:
1665小时
发帖:
9211
只看该作者 28楼 发表于: 2009-08-02
引用
最初由 正义的朋友 发布


港漫骂的才多,而且不但骂还会做,说爆你菊就真爆你菊,说帮你口X就真吃你热狗。:rolleyes:

师傅,救我啊!!!:p

大朋めがね 関谷あさみ 井ノ本リカ子 鳴子ハナハル  由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh
级别: 光明使者
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
373小时
发帖:
7664
只看该作者 29楼 发表于: 2009-08-02
引用
最初由 exist0 发布

这个嘛,其实很多动物在地盘受到同类入侵时,也都是通过叫声来驱赶的- -

哪个属恐吓,不是漫骂:D

岂能尽如人意,但求不愧我心。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个