(纯属娱乐）化物语根本不算翻译

引用

最初由 holypotatoMK II 发布
本来进这帖就是释放多余的热情和精力的，没道理看见一个引着自己的话但是却满口不知所云的家伙后还要无视的,还是说您希望进我的黑名单呢？我是不加黑名单主义者哦～

对了，即使是古文老师，也会告诉你段落为何物的.还有那个表情可不是分隔符...

至于说什么水准高低...能先把语言组织清楚再说么，太大的帽子我顶不起的。

PS:无论你喷我什么东西，最终受害的都只可能是你的键盘而不是我本人口牙

原来你说你进这贴是因为吃饱了撑着啊
说要加还偏偏不加，这不是傲娇是什么。你能发帖我不能引贴了？笑。我说话不需要经过你同意吧？既然你没看懂也懒得看懂我的话，我更不用翻译成小学生作文来求得你的理解吧？
=______,=原来古文是有分段的，您的老师还真不是一般的强大

水准不是我先说的，您自己看自己吧

=______,=你错了，刚才不是在喷，现在才是在喷。至于你是否皮厚防水，就不得而知了

引用

最初由 生死不明 发布

怎么又拿别人的语文老师说事，他的语文老师真的会哭的，你这样是很不对的。





对不起，我没发现是你，如果我早知道的话是不会回你贴的。真的很对不起，请你当没看到我，不要找我战。

不好意思，不知道是谁先和我说话的，如果我任由你用仅有的理解能力曲解我的观点，那才是真的对 不 起。我没找你，你自己送上门的。现在你要回家，慢走不送

lz你成功了一击脱离 然后看戏

引用

最初由 holypotatoMK II 发布
若不是吃饱了撑的，进来干什么？娱乐什么总是要在满足了物质需求的基础上才可能安心进行的啊。简单来说就是我来找乐子而已，而你不巧被我找到了....
表达能力成问题，理解能力也成问题啊...我从没说过要塞你抹布啊，还没消化完的时候总需要一些余兴节目的。一般来说对着别人的面说着完全是向其他人说的话，怎么看都是失礼的行为唉，我指出来而已。对此你喜欢怎么发挥就怎么发挥咯，反正最后我说啥一样无需征求你的同意...
但是啊，如果一直用我看不懂的语言来对我说教，固然是足以显示出您的优越性，但是交流不成立不好玩唉..

我说啊……你要把吃饱了撑着用“发散余热”来形容，真不是一般的文学青年呢=V=
你想玩，那就别用拉黑来威胁人，你爱拉不拉，爱找喷找喷，没人求你别拉。
我从来没有说我比你优越，一直想显示优越感的人不是你么？引你的帖子和欠你钱似的，一字千金呢。如果中文这门语言你看不懂，那是你自己不愿意用语言中枢来和我交流而已=V=


---------
楼上的，
没人找你，自己要回老家就乖乖回去，别一边收拾行李一边求人十里长亭送你。

西尾乐了，看咱起得名字多好，光名字翻译就让能让外国人战起来了-_-
想想国外的海猫叫了的译名- -b

刚发现LZ一击脱离了~- -b

引用

最初由 今井凉 发布

我说，吃饱了撑着你要用发散余热来说，这我可是替你从引申义还原到本意了啊

拿拉黑来和人辩论，你的本意是什么呢？要显示你很有礼貌没把我拉黑么？=V=你既然义正词严的说“我从没说要PB你啊”前面说你希望我拉黑否的又是谁呢？一边说想拉而不拉显示有礼貌，一边又要说自己没说要拉显示自己连可讲礼貌的缘由都没有，您扮君子还真不容易啊。
你不是消化不良，你是便秘需要下猛药通通肠子了，免得连脑子都堵住:o

啥时候吃饱了撑的可以被“还原”为发挥余热？或者我哪句话能够导致这种演变...？
我从没说我希望你拉黑什么的哦，我问的是你希望我拉黑否....眼睛散光？

引用

最初由 holypotatoMK II 发布
啥时候吃饱了撑的可以被“还原”为发挥余热？或者我哪句话能够导致这种演变...？
我从没说我希望你拉黑什么的哦，我问的是你希望我拉黑否....眼睛散光？

我说的是您用华丽的辞藻把吃饱了撑着修饰成发挥多余的热情后，我替您把它还原成通俗的口语也就是“吃饱了撑着”

我就是说你想拉我黑就请便，别傲娇到一边说一边又要表现大度行不？

您这两句话把逻辑完全颠倒。真该适量服用巴豆了。