[原创]内嵌字幕版本制作方法图解（以OT4为例子）|『字幕制作交流区』

1677580

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 330楼发表于: 2007-11-27

楼主写的很详细。学习

回复引用

举报顶端

1677580

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 331楼发表于: 2007-11-27

楼主写的很详细。学习

回复引用

举报顶端

raphael91032062

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-12-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 332楼发表于: 2007-12-10

你好,我用VirtualDubMod 的compression 的XviD壓縮AVI.
原先的AVI是230M
可是出來的AVI是162M
請問如何才不會變小呢???
謝謝.
P/S 我沒有用divx5.02,因為用不到

回复引用

举报顶端

ne7er

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 333楼发表于: 2008-02-01

我用LZ的方法实验了N次，每次都无法把字幕压进视频文件
把时间轴文件和视频文件放在一个文件夹时可以显示字幕，但就是无法压成一个文件
求助

体は剣で出来ている
血潮は鉄で　心は硝子。
几たびの戦场を越えて不败。
ただの一度も败走はなく、
ただの一度も理解されない。
彼の者は常に独り剣の丘で胜利に酔う。
故に、生涯に意味はなく。
その体は、きっと剣で出来ていた。

回复引用

举报顶端

ne7er

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 334楼发表于: 2008-02-02

还有就是我做的外挂字幕卡拉OK效果与视频时间吻合
压到内嵌就出现延迟了，请问这是怎么回事啊？？

望各位达人不吝赐教啊

体は剣で出来ている
血潮は鉄で　心は硝子。
几たびの戦场を越えて不败。
ただの一度も败走はなく、
ただの一度も理解されない。
彼の者は常に独り剣の丘で胜利に酔う。
故に、生涯に意味はなく。
その体は、きっと剣で出来ていた。

回复引用

举报顶端

causingcolor

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 335楼发表于: 2008-02-06

srt档不能在virtualdub裡开启，请问要怎样才能转档把srt档转为ssa档呢？或是srt档应该要用什麽濾镜呢？谢谢

回复引用

举报顶端

mamajj

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 336楼发表于: 2008-03-26

这个教程真的很不错咧
受益匪浅哦

回复引用

举报顶端

fation

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 337楼发表于: 2008-04-05

我压完以后没有字幕压上去……
我用的是SSA

请问下我哪里错了？

回复引用

举报顶端

lilinping

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 338楼发表于: 2008-07-13

这个论坛真好，我要好好学习一下！感谢分享

喜欢好滴论坛，支持楼主发展！

回复引用

举报顶端

hupo1000

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 339楼发表于: 2008-11-29

原先的AVI是350M
可是出來的AVI是40M只有聲音沒圖像的文件
在分盤根目錄下多了個文件名為 video.pass的文件
還有壓縮時會跳出

[/ku]

回复引用

举报顶端

rocklong

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 340楼发表于: 2008-11-29

對我有幫助呢謝謝

回复引用

举报顶端

koyap

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 341楼发表于: 2008-12-20

引用
最初由 fation 发布
我压完以后没有字幕压上去……
我用的是SSA

请问下我哪里错了？

啊啦啦~偶跟亲一样的问题啊..？？

怎么回事呢?!

能帮忙解决下吗

回复引用

举报顶端

koyap

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 342楼发表于: 2008-12-20

引用
最初由 F14轰炸机发布
按照楼主说明加载subtitler滤镜但是和我一样没有显示字幕的下载Textsub滤镜试一试用了这个滤镜我的就显示了
下载地址 http://soz.popgamer.com/war3/dboy/plugins.rar （为了找这个滤镜我几乎花了4，5个小时了所以下到这个解决了问题的顶我啊在下载地址失效前赶紧下阿！！！）

注意：这个压缩包里面有两个文件当然一个是Textsub 而另一个是VSFilter
但是我们只把VSFilter 这个文件放到PlugIns文件夹里就可以在滤镜里看到Textsub 选项了而不要Textsub也放到PlugIns文件夹里这是个没有用的文件你放进去了软件每次启动的时候提示你什么什么文件找不到

还有有些人求VirtualDub 汉化版这里有个下载链接 VirtualDub V1.6.8 汉化版 http://www1.skycn.com/soft/1998.html