我再详细的说一下
说副词めったに就要先说一说形容动词“滅多だ”（めっただ）它相当于中文的“随便，胡乱”等意思，它的连用形也是めったに，那么作为副词的“めったに”它与否定式呼应，相当于汉语的“（不）常.....，几乎（不）......,（不）多.......”等意思。
如果是“めったにきますから。因为后面没有否定式，应该看作是
形容动词"めっただ"的连用形，具体到这句话翻译成中文是“因为是随便来的”。那么你写的这句话“ めったに来ないだから”这句话因为后面有否定式，应该作为副词来看待，那么翻译成中文才是“因为好不容易才来一趟的意思。
さっとゆでましょう。首先さっと副词，"迅速，快速"的意思。ゆでましょう是由他下一段动词“茹でる（ゆでる）”变化来的。意思是（用开水）抄或者煮一下。ゆでましょう是ゆでる的连用形“ゆで”加上敬体助动词“ます”的连用形“まし”后意志助动词“う”后得来的。那么这句话的意思是“（让我们）迅速的（把食物用开水）抄一下吧。（含有劝诱的语气）
“家”的读音有“カ イエ ウチ”三种。
