說句實話,
如果寫得太俗語化(我不覺得這是方言),
對任何人士的閱讀有點不便.
但是樓主你何有想過北方也有不少口語,俗語, 俚語,
是令南方人士看不明的嗎?
所以我覺得這不是方言的問題,
而是寫得太口語化了.
或許樓主你寫"方言"才會引起誤會吧^^
--------------------------------------------------------------
至於香港人懂不懂国语的問題,
那我可以說, 不是所有香港人也會說国语.
但是有讀書的香港人會看懂書面語^^
我就是不懂說国语, 但會看書面語, 卻在漫游混的人.
樓主不許歧視我:p