说实话，本人英语水平十分有限（仍在奋战四级……|||(￣▽￣)b），所以难保翻译上的错误，为此拿不准的地方后面都保留了英文原文，再加上受我学习C语言的缘故，不可避免的在翻译稿中带入了我个人的用语习惯（AVS语法和C太像了……），所以各位不习惯或者不满意的话可以自行反编译CHM文档并对其进行修改。如果各位发现了比较严重的错误希望能通知一下我，联系方式在文档内，谢谢。
文档采用CHM电子书的形式，保留了原文档的风格，效果图在下面～
汉化完成的仅有：入门指南（Getting Start）核心滤镜（Core Filters）的简介，以及部分常用内建滤镜的详细介绍，具体是哪些的在文档内有说明。
最后，如果各位觉得这篇翻译文档对大家学习AVS有帮助的话就祝我四顺利通过吧 m(_ _)m （当初决定翻译这个也是为了能提高自己的英文水平）……
PS：文档使用的是2.57的～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mofile.com/cn/index_storage.jsp1.9MAviSynth Doc CHS.chm 0660654248617473不过期
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
效果图：
