[六轩岛二日游][第一晚]只是摆棋盘

引用

最初由 black_warrior 发布


PPG禁止讨论字幕的比较啦～[/han]
我是下最快的三组联合，其他的都下了，等有时间，打算字幕都看一遍～要说推荐的话，我看AC那边较多数的人认可CK

我是因为漫画版先入为主所以看不下去CK的个别翻译就是了。最后还是选了3组联合。

真理亚的声音没你们说的那么差吗……就是那个“呜”还是干涩了一些。

还有就是ED很那啥……[/KH] 很不对胃口就是了。

引用

最初由 black_warrior 发布
终于看到字幕版了～感觉反倒比之前好了～

译名全采用的和游戏同步，这点真是不错～～真理亚的呜呜声，也太萌了吧。。。我在游戏里，想像的其实很讨厌的说。。。

听多了很烦啊...

引用

最初由 superkidx 发布


听多了很烦啊...

主要是她干事极其不顾场合，当时那么多人站着看着，还是雨天，老妈都发火了，她还一个劲担心她的玫瑰，我看着都害怕。。。场面真尴尬～[/han]

确实，第1话节奏比较快，不过既然是要5话讲完EP1，那这个速度还是有必要的，反正人物和魔女传说也交代清楚了
不过动画党似乎就没有节奏快的感觉
经典桥段如绘羽羞辱夏妃夏妃痛哭离场，爆发力不太够，这点漫画EP1描写得较好，不过楼座抽真里亚这段比较到位
藏臼戳楼座软肋这段，楼座反应还真是大，挺有意思
金藏丢戒指表现也不如漫画，漫画里是泪流满面，很有魄力

没玩过原作的觉得“呜”太烦了，这正说明TV成功了嘛

这样ep2某人无双才燃，ep4才催泪

第一话比较失败的地方：夏妃不够悲情，少了熊泽的一段话，夏妃作为ep1的亮点，铺垫太少了

引用

最初由 逆天而行 发布
确实，第1话节奏比较快，不过既然是要5话讲完EP1，那这个速度还是有必要的，反正人物和魔女传说也交代清楚了
不过动画党似乎就没有节奏快的感觉
经典桥段如绘羽羞辱夏妃夏妃痛哭离场，爆发力不太够，这点漫画EP1描写得较好，不过楼座抽真里亚这段比较到位
藏臼戳楼座软肋这段，楼座反应还真是大，挺有意思
金藏丢戒指表现也不如漫画，漫画里是泪流满面，很有魄力

漫画里边羞辱夏妃的是真的是经典桥段。那个场面直接让我对绘羽的好感归零。:p

引用

最初由 black_warrior 发布


当时楼座也是控制不住了～她特别害怕真理亚呜呜的叫，因为这点真理亚在学校被人歧视了。所以她很怕别人把真理亚当成不正常的孩子了。

不过楼座越不让叫，真理亚越叫，哈哈～[/TX] 换我站在旁边，恐怕我都不知道该啥表情好。。。

不正常就是不正常，怎么掩饰都没用……
不鸟她就行了，实在不行……嗯，天朝有一招，以前某个学校的老师用过，拿胶布把她嘴巴封住……