搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 845阅读
  • 2回复

[求助]哪位大人能把这段歌词翻译成罗马发音和中文!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
41
心意気 チョチョイのチョイと 帶にしめしゃんせ
お月さん ひょっこら顏だしゃ 天下一品さ
今宵ばかりは洒落よじゃないか
老いも若きも かろやかに アソレ
ハンタ-稼業の夏祭り 繁盛祈願だ 盆おとろ
アイラブ ユ-ラブ ババンがバン
歌もなつかし ハンタ-音頭

恋心 ドドンがドンで アソヨと火がつけば
お月さん ちょいと頰そめて どうぞごゆるりと
粋でおませなあの子とヨイヨイ
エンヤ-コラセで惚れんなよ アソレ
ハンタ-稼業の夏祭り 大願成就だ 盆おとろ
アイラブ ユ-ラブ ババンがバン
下駄もとばせよ ハンタ-音頭

くちねびるに ウラウラウリ うたごえのせて
お月さん ありがたいね 明日も晴れるね
夢はでっく持とうじゃないか
いつも仲間がいるじゃない アソレ
ハンタ-稼業の夏祭り まあるい輸になれ 盆おとろ
アイラブ ユ-ラブ ババンがバン
めでためでたの ハンタ-音頭

欢迎进入YOKO的录音天地!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
41
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-19
因为偶和几个朋友要配这段音,但是都是日盲,所以想请懂日文的大人帮帮忙~

先谢谢了~

欢迎进入YOKO的录音天地!
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
1086
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-19
是yoko么,偶找到罗马发音了,去十二国看

倒是伴奏,巨难找

快速回复

限150 字节
上一个 下一个