搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 2309阅读
  • 46回复

【08.05更新】【Elfen Lied】【02】【外挂字幕】V2修正版

 楼层直达
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-08-05
前一个版本翻译质量的问题都解决了，现放出V2修正版
下了前一个版本的朋友请重新下载。

再次感谢alien大大~~

ed2k://|file|[Elfen.Lied][02][GB]V2.smi|25358|E241E173D5098E8BBDAD711AA46AE63D|/

增加BT链接：http://bt.greedland.net/download.php?btId=78256
adsl共享中~~
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
ms08tx
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
1小时
发帖:
1210
只看该作者 1楼 发表于: 2004-08-05
謝謝樓主的辛勞，加入分流。
回复 引用
举报顶端
精锐大象
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
925
只看该作者 2楼 发表于: 2004-08-05
楼主辛苦了,马上加入分流
回复 引用
举报顶端
ziker
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
1202
只看该作者 3楼 发表于: 2004-08-05
感谢楼主，终于有中文字幕了。
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 4楼 发表于: 2004-08-05
多謝啦、加入分流~~~~~~
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
radio21
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
218
只看该作者 5楼 发表于: 2004-08-05
終於有第二集的中文字幕了…
回复 引用
举报顶端
dongn
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 6楼 发表于: 2004-08-05
太感谢了
回复 引用
举报顶端
4tongkai
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
264
只看该作者 7楼 发表于: 2004-08-05
thank you very much~ now start sharing
家裡上網有錢收
http://www.cashfiesta.com/php/join.php?ref=tongkai

I love chocobo & 一撃殺虫ホイホイさんhoihoisan~
回复 引用
举报顶端
callion
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 8楼 发表于: 2004-08-05
多谢,辛苦!这部片子赞的
回复 引用
举报顶端
wesker
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
191
只看该作者 9楼 发表于: 2004-08-05
謝謝大哥
加入分流
流鳴聯合本居 動畫工坊 - LiouMing Anime Station~
回复 引用
举报顶端
tura
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-20
在线时间:
3小时
发帖:
657
只看该作者 10楼 发表于: 2004-08-05
游字幕太号了··
加入
在记忆的彼方存在的是…
回复 引用
举报顶端
lakcom
级别: 精灵王
注册时间:
2002-07-19
在线时间:
8小时
发帖:
2723
只看该作者 11楼 发表于: 2004-08-05
辛苦了 终于等到字幕了
lakcom[eDtoon][popgo][CHN][VeryCD]
相聚一刻|音无 惚一郎|一瀨 花枝|二阶堂 望|三鹰 瞬|四谷 菊千带|五代 裕作|六本木 朱美|七尾 须惠|八神 吹雪|九条 明日菜|千草 响子|

我喜欢的女孩…很会吃醋、又性急、爱哭、易怒。但是，她的微笑…就是我最大的幸福…
回复 引用
举报顶端
笨笨狐
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1448
只看该作者 12楼 发表于: 2004-08-05
恶啊！一个比一个恶！！
回复 引用
举报顶端
zhangshaox
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
1005
只看该作者 13楼 发表于: 2004-08-05
感谢楼主制作！加入分流~
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 14楼 发表于: 2004-08-05
!!!
太好了!
我的翻译有些错~还帮忙修正了~
不过那地名究竟是什么呢?到官网去看看先~~~
----------------------
普通点的对话还好,没什么特殊名词,但象攻克那样的电子术语,专有名词一大堆的,除了正式学过日语的应该没人挑战得来吧?
-----------------------------------------------------
官网的BACKSTAGE和STORY第1回里都有"镰仓"的地名,应该是这个了
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个