搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1826阅读
  • 25回复

【发现】【ELFEN LIED】第一话外挂字幕~~

 楼层直达
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-07-29
但是~~~韩文的…………(表打偶，偶没愚弄大家的意思)
之所以发出来是想在这里问一下有没有人愿意把这字幕翻译成中文啊？

字幕：
ed2k://|file|[yangfa]elfenlied.01.smi|24073|210562FB4DC13A3C3F7BF2CE62849DA4|/
片源：
ed2k://|file|Elfen.Lied.-.01.(raw).avi|215959552|83566636BD5DC649D4CEA0EA72F581ED|/

还有，想问一下smi格式的字幕要用什么播放器来播放？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-29
smi的转换成ssa肯定能放XDXD
PS:韩文译中文比日文译中文，难度要大很多啊……
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
yhvh
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-20
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-29
我会做字幕的话我也做......不过这集我只能听懂70%左右..
ギガスレイブ
回复 引用
举报顶端
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-29
不用会韩文啊~~看着片子来翻译就行了。
回复 引用
举报顶端
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-29
可怜偶这些日语小白~~~偶只能听懂30%~~可恨啊~~啊啊啊~~~
回复 引用
举报顶端
yhvh
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-20
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-29
学完50音后,看动画的时候尽量不看字幕......一集多看几遍最好....
这样进步很快..
ギガスレイブ
回复 引用
举报顶端
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-29
引用
最初由 yhvh 发布
学完50音后,看动画的时候尽量不看字幕......一集多看几遍最好....
这样进步很快..

学到东西了，以后也试试看~~
回复 引用
举报顶端
1234567890
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
1445
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-29
几乎99%動畫都有韓文字幕
回复 引用
举报顶端
小刚
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
765
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-29
不是吧，是韩文，我还连日文都不那么会。
回复 引用
举报顶端
saikein
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-29
引用
最初由 小刚 发布
不是吧，是韩文，我还连日文都不那么会。

所以才找人帮忙啊~~
回复 引用
举报顶端
S.Z.
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
2351
只看该作者 10楼 发表于: 2004-07-29
支持～～～
终于等到有字摹啦
回复 引用
举报顶端
iskanes
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
595
只看该作者 11楼 发表于: 2004-07-29
我一句日文都不会啊

回复 引用
举报顶端
26400302`
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
232
只看该作者 12楼 发表于: 2004-07-29
这部动画超血腥啊
回复 引用
举报顶端
神奇蜘蛛虾
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
3510
只看该作者 13楼 发表于: 2004-07-29
Re: 【发现】【ELFEN LIED】第一话外挂字幕~~
引用
最初由 saikein 发布
但是~~~韩文的…………(表打偶，偶没愚弄大家的意思)
之所以发出来是想在这里问一下有没有人愿意把这字幕翻译成中文啊？

字幕：
ed2k://|file|[yangfa]elfenlied.01.smi|24073|210562FB4DC13A3C3F7BF2CE62849DA4|/
片源：
ed2k://|file|Elfen.Lied.-.01.(raw).avi|215959552|83566636BD5DC649D4CEA0EA72F581ED|/

还有，想问一下smi格式的字幕要用什么播放器来播放？

不打你打谁


神奇蜘蛛虾[Edtoon][CHN][TLF]levine
回复 引用
举报顶端
Gzxhwq
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
997小时
发帖:
2419
只看该作者 14楼 发表于: 2004-07-29
对我来说韩文比日文难懂几百倍……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个