京黑字幕组的第一弹终于发布了……
http://bt.popgo.net/stats/stats_1ce57a17e1c4bddb06c3bb5ea536162a2e3bffd6.html【原名】けいおん！
【中文名】轻音
【英文名】K-ON!
【字幕】京黑字幕组
【格式】MKV(1024x768)
【介绍】
芳文社の月刊4コマ漫画雑誌『まんがタイムきらら』にて2007年5月号から連載されている。『まんがタイムきららCarat』でも数回のゲストを経て2008年10月号から隔月連載となった。
『まんがタイムきらら』2009年1月号にて、初めて表紙&巻頭カラーとなり、また、この号でアニメ化が発表された。その後、学習研究社発行誌『メガミマガジン』2009年3月号で放送局がTBSであることが発表された。『まんがタイムきらら』2009年2月号で春からの放送が発表されている。公式サイト及び同日発売の『きらら』3月号で4月からの放送、担当声優なども発表された。
【京黑字幕组】
翻译：京黑一号机
校对：Kyoto Anti No.2
时间轴：京黑三號機
特效：Quioto adversarios no plano 4
后期：Kyoto, les opposants a la 5e avion
压制：Kyoto-Gegner am 6. Machine
检验：Los opositores de Kyoto Sept
发布：Acht tegenstanders van het Kyoto
分流:Kyoto avversari sulla macchina 9
