搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 11611阅读
  • 74回复

[聊天]外国字幕小组也很热情专业呢

 楼层直达
zdh
级别: 风云使者
注册时间:
2009-03-11
在线时间:
1小时
发帖:
12
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2009-04-09
刚才下了一个钢炼2第一集的1080P版本，没想到竟然是已经翻译好的英化版，而且翻译很到位，字幕也很漂亮，OPED歌词也是做的很完美，看来外国看日本动画的也多，字幕组也很厉害呢。
大概是钢炼1在外国很火？英语版也有，所以对钢炼2很有爱？
PS-1080P看真棒~~~~~~~~~





















这里很技术了，把原图改了，而且不是贴上去的，那些字也和原版一样会跳！！！！！！！！










另外，好不容易截得一张瞬间无字幕的ED蜡笔风截图，1080P可以用来做壁纸
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
I.G.ko
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 1楼 发表于: 2009-04-09
洋鬼子的爱不比咱们少
甚至因为开放程度的问题
很多东西有英翻但是中翻无人问津、甚至知道的人都甚少
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 2楼 发表于: 2009-04-09
说来我找到过很多中国都没什么人知道的英文字幕魔法少女类的动画，老外似乎对魔法少女很有爱。
回复 引用
举报顶端
komica2
级别: 新手上路
注册时间:
2008-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
231
只看该作者 3楼 发表于: 2009-04-09
那是,有一次銀魂第15x話,有妹子趕著要看熟肉,居然給我在帝図上找到一個外國組發的英文mkv,於是我就借用了一下他們的作業,自己把翻成了中文,沒想到還趕在lac和葉隱前發給妹子看了.
回复 引用
举报顶端
herbert
级别: 骑士
注册时间:
2009-03-01
在线时间:
16小时
发帖:
754
只看该作者 4楼 发表于: 2009-04-09
老外的新番字幕出的比我们这慢，而且老外不喜欢RMVB格式。

不过老外的BT种子寿命一贯很长，所以想收旧番的推荐去下英文的（比如Overman King Gainer和Fantastic Children，我当初都找不到中文的，而英文的种子却仍然很快）。
东方的猫娘有这两只就足够了
回复 引用
举报顶端
yanbo8502
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 5楼 发表于: 2009-04-09
改图还真是解码出来改的啊…………
回复 引用
举报顶端
DARK-MOUSY
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-18
在线时间:
5小时
发帖:
651
只看该作者 6楼 发表于: 2009-04-09
樓主有收英字幕習慣？
TouHon


青き清浄なる世界のために

俺が…俺達が…歪みだ！！
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 7楼 发表于: 2009-04-09
引用
最初由 komica2 发布
那是,有一次銀魂第15x話,有妹子趕著要看熟肉,居然給我在帝図上找到一個外國組發的英文mkv,於是我就借用了一下他們的作業,自己把翻成了中文,沒想到還趕在lac和葉隱前發給妹子看了.


真有面子[/KH]
回复 引用
举报顶端
YAYOI
级别: 光明使者
注册时间:
2004-10-10
在线时间:
1944小时
发帖:
936
只看该作者 8楼 发表于: 2009-04-09
還有外國翻譯的歌詞一般都是和日英一起的..

不像中國的所有字幕組全都喜歡天一半地一半的分開..
電腦重組.. 復活開始..
回复 引用
举报顶端
I.G.ko
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 9楼 发表于: 2009-04-09
引用
最初由 正义的朋友 发布
说来我找到过很多中国都没什么人知道的英文字幕魔法少女类的动画，老外似乎对魔法少女很有爱。


嗯霹雳Q娃也是他们做的全………………
回复 引用
举报顶端
Elu-Suzhet
级别: 精灵王
注册时间:
2008-01-27
在线时间:
122小时
发帖:
1485
只看该作者 10楼 发表于: 2009-04-09
引用
最初由 herbert 发布
老外的新番字幕出的比我们这慢，而且老外不喜欢RMVB格式。

不过老外的BT种子寿命一贯很长，所以想收旧番的推荐去下英文的（比如Overman King Gainer和Fantastic Children，我当初都找不到中文的，而英文的种子却仍然很快）。

AnimeA有多数动画的网盘下载地址
「夢を見たの。貴方がいなくなる夢を」
回复 引用
举报顶端
银翼妖精
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-06-01
在线时间:
62小时
发帖:
1577
只看该作者 11楼 发表于: 2009-04-09
引用
最初由 herbert 发布
老外的新番字幕出的比我们这慢，而且老外不喜欢RMVB格式。
大概慢5天到1周
回复 引用
举报顶端
Sammi
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1763
只看该作者 12楼 发表于: 2009-04-09
引用
最初由 正义的朋友 发布
说来我找到过很多中国都没什么人知道的英文字幕魔法少女类的动画，老外似乎对魔法少女很有爱。


喜欢东方女人的金发碧眼胸毛男还是不少的，要嫩口的～
泰国等地满街都是大块头洋人搂着较小的“黑珍珠”，国内似乎也有不少……

引用
最初由 银翼妖精 发布
大概慢5天到1周


人家远嘛……
最新『流星の絆』的百变Erika ——不断更新中——萌3D的万万岁！！！


广告：想要美女么？户田惠梨香国际后援会『微笑天使』
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 13楼 发表于: 2009-04-09
1080？
我也出了么 TS压的=。=
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
zoeyfly
级别: 骑士
注册时间:
2008-09-24
在线时间:
0小时
发帖:
1086
只看该作者 14楼 发表于: 2009-04-09
蛋蛋二季一直在收英文MKV, 清晰度高, 出片速度快, 老外的爱的确很多很大...
Zoey's blog
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个