搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1656阅读
  • 2回复

[求助]ssa字幕用什么工具进行分割

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
3069
前几天在网上下了部电影,是2CD的,可是找到的ssa字幕却是1CD,而且字幕比电影提前几秒.请问用什么工具可以分割并校正字幕时间啊??
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 1楼 发表于: 2006-01-26
字幕是文本文件,可以打开自己改,格式清晰易懂。
分割字幕,可以复制两份,命名为cd1&cd2,然后分别删去不要的字幕部分。
如果要整体提前或者延后,可以用subresync工具(vobsub自带),改一个时间,其它时间就都一起跟过来了。

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
3069
只看该作者 2楼 发表于: 2006-01-26
下了个VobSub2.23,分割了下,问题已解决,谢谢大大
快速回复

限150 字节
上一个 下一个