搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2679阅读
  • 50回复

[0620][NADIA特别制作组]◆蓝宝石之谜┇不可思议的海之娜蒂亚◆第12话

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461




NADIA---NHK新官网:
http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/

『NADIA特别制作组』◆蓝宝石之谜┇不可思议的海之娜蒂亚◆第12话

请仔细阅读全贴,谢谢!


Nadia Special Workgroup
NADIA特别制作组

_______________________________________________


日文原名:《ふしぎの海のナディア》
日文注音:《Fushigi no Umi no Nadia》

英文译名:《Nadia: The Secret of Blue Water》
英文译名:《Nadia of the Mysterious Seas》

中文译名:《蓝宝石之谜》
中文译名:《不可思议的海之娜蒂亚》

(中文配音版本译:“海底两万里”)
(香港译作:冒險少女娜汀亞)

_______________________________________________
_______________________________________________

总集数:39话

第12話 グランディスの初恋
EPISODE12. Grandis and Her First Love
_______________________________________________

_______________________________________________

NADIA特别制作组—第12话制作人员:

资源准备:Shirley
综合翻译:kilizawa,Shirley
字幕处理:Allen,Shirley
编码压制:小炎

_______________________________________________

★特别说明★

为了翻译已经做了极大量资料的准备工作
规范名词音译,机械术语,典故来源等等
为达到专业水准。请看介绍贴的具体链接
★感谢大家的支持★

_______________________________________________

◆下载信息◆
_______________________________________________


本制作由各大论坛联合发布,请关注各论坛

动画文件
[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].avi

简体字幕
[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].SC.ssa

繁体字幕
[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].TC.ssa

英文字幕
[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].EN.ssa

注:英文字幕采用的是1区DVD(ADV出品)的官方字幕
_______________________________________________

ED:

[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].avi|243980288|0a58c5e25365646ecec0b36a9d7c801b|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].avi[/URL] Size:232MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].EN.ssa|66360|24EA3DED59A2DB8191B4C95419160976|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].EN.ssa[/URL] Size:64.8KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].SC.ssa|49862|95A70808261E55A1086B8F1C7559A492|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].SC.ssa[/URL] Size:48.6KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].TC.ssa|49874|B30CA80FBD001FEC0DBCDE51DB47E22C|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].TC.ssa[/URL] Size:48.7KB

_______________________________________________

_______________________________________________

外挂字幕使用说明请看
http://www.ambiv.net/NADIA/exp.jpg
_______________________________________________

制作采用片源(NADIA DVDBOX)详细介绍请看:
http://18.250.2.54/story/showthread.php?s=&threadid=162

_______________________________________________
_______________________________________________

━━━━━━━━━━━┫ED下载索引┣━━━━━━━━━━━━


第1話 エッフェル塔の少女
EPISODE01.Girl at the Eiffel Tower
艾菲尔铁塔的少女


[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].avi|222945280|82379261CD86A2371B708EDBBE1D2A2A|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].avi[/URL] Size: 212.62MB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].EN.ssa|64834|8D0B057A9FA1DB81BD4ABA1EF9382EC2|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].EN.ssa[/URL] Size: 63.31KB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].TC.ssa|52646|598120FFD965EFB3A10B0FA9A9957BEB|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].TC.ssa[/URL] Size: 51.41KB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].SC.ssa|52592|5B54296FA6584F84CBBA372B684BF652|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][01].SC.ssa[/URL] Size: 51.36KB



第2話 小さな逃亡者
EPISODE02.The Little Fugitive
小小逃亡者


[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].avi|239589376|97365727637CBA009CC03302C01A769A|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].avi[/URL] Size: 228.49MB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].EN.ssa|30165|FB146AAC99725E127E1B2DE3BB11CBC4|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].EN.ssa[/URL] Size: 29KB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].TC.ssa|50244|FED075F47C104EBE153EA1AF556F8C55|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].TC.ssa[/URL] Size: 49KB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].SC.ssa|50110|A3710CFB2FF65DCF09D56DB97E23C40D|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][02].SC.ssa[/URL] Size: 49KB



第3話 謎の大海獣
EPISODE03.The Riddle of the Giant Sea Monsters
谜之大海兽


[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].avi|243439616|47041EA425D944D6ED8B0328AC087377|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].avi[/URL] Size: 232.16MB
[URL="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].EN.ssa|33877|E4AD716F3286CACA2864FE6D9B3B684A|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].EN.ssa[/URL] Size: 33KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].SCv2.ssa|54230|6C022C48C667C724818224DDBA5494C9|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].SCv2.ssa[/URL] Size: 53KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].TCv2.ssa|54306|0ED383BAE1BC5B95F903BEDA4EBB0074|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][03].TCv2.ssa[/URL] Size: 53KB



第4話 万能潜水艦ノーチラス号
EPISODE04.Nautilus, the Fantastic Submarine
万能潜水艇 鹦鹉螺号


[url="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].avi|241770496|3C6D3ECBE01A28A0DF6EF3E78666EAC5|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].avi[/url] Size: 230.57MB
[url="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].EN.ssa|71210|D6343B1F720E93E625BC1C7E5D90B847|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].EN.ssa[/url] Size: 69KB
[url="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].SC.ssa|55388|6D14B750F1956A061D197DBC82B688CE|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].SC.ssa[/url] Size: 54KB
[url="ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].TC.ssa|55464|9825F8DE628F822E2466978EB55B353B|/"][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][04].TC.ssa[/url] Size: 54KB



第5話 マリーの島
EPISODE05.Marie's Island
玛丽之岛


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].avi|222126080|BA27B535F8AD646D556B9DC1A9090F79|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].avi[/URL] Size:211MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].EN.ssa|68530|9387E02783766A069C20CD9932963413|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].EN.ssa[/URL] Size:66.9KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].SC.ssa|55574|552FD57E99A5D59EFC9494AD903E3D7F|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].SC.ssa[/URL] Size:54.2KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].TC.ssa|55626|F24E595D8097F2438C6F9F45529D5E89|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].TC.ssa[/URL] Size:54.2KB



第6話 孤島の要塞
EPISODE06. Infiltration of the Secret Base
孤岛要塞


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].avi|229361664|4B2D1259E985EF2779B6D1D157EEF116|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].avi[/URL] Size:218MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].EN.ssa|64368|8602726B3E5EB88091A78BCE22E64456|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].EN.ssa[/URL] Size:62.8KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].SC.ssa|47710|DCA532CE3A1257AF51B2D91F916C3D01|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].SC.ssa[/URL] Size:46.5KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][06].TC.ssa|47760|ECBEDA2E738655003ED8669D4BE1A1AB|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][05].TC.ssa[/URL] Size:46.6KB



第7話 バベルの塔
EPISODE07. The Tower of Babel
巴贝尔塔


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].avi|232626176|4A384BA33BA370E19B232119DB584B98|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].avi[/URL] Size:221MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].EN.ssa|30201|598160999EB4FEE53BCEC3C4AAC41B47|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].EN.ssa[/URL] Size:29.4KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].SC.ssa|46622|BDB905DBA23CC69BB5B8029DDA31B384|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].SC.ssa[/URL] Size:45.5KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].TC.ssa|46676|601024CA173E806225B0228788BEAFE2|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][07].TC.ssa[/URL] Size:45.5



第8話 ナディア救出作戦
EPISODE08. Mission to Rescue Nadia
娜蒂亚营救行动


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].avi|237707264|35C0A5DB924202994295F5E182FAFD9C|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].avi[/URL] Size:226MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].EN.ssa|68522|2402E4F7CA5D3295FAEF848B86CFA52D|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].EN.ssa[/URL] Size:66.9KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].SC.ssa|52512|2657ED7464290F195807F47B47701AF1|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].SC.ssa[/URL] Size:51.2KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].TC.ssa|52568|774E039568A8364E3E6C2995BDE4013F|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][08].TC.ssa[/URL] Size:51.3KB



第9話 ネモの秘密
EPISODE09. Nemo's Secret
尼莫的秘密


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].avi|243269632|E582973E735892D5F6A690CF292D9121|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].avi[/URL] Size:232MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].EN.ssa|75722|EDD658AA65CAD14433316A08564E1F9E|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].EN.ssa[/URL] Size:73KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].SC.ssa|61456|806327B2B376D83045F1CC6C10A6ED97|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].SC.ssa[/URL] Size:60KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].TC.ssa|61516|4DE960171E453C95757CC3614C7D160E|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][09].TC.ssa[/URL] Size:60KB



第10話 グラタンの活躍
EPISODE10. A Crowning Performance by the Gratan
格兰特的活跃


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].avi|244123648|CC239917771E4B671104D483A062A2E9|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].avi[/URL] Size:232MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].EN.ssa|78658|85A2FF6818C529136E39C4E0674561D4|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].EN.ssa[/URL] Size:76.8KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].SC.ssa|61132|3D5311495507C9739BAE602FAD6A2D1A|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].SC.ssa[/URL] Size:59.7KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].TC.ssa|61190|6CDE629023BBA614827032A7041756E7|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][10].TC.ssa[/URL] Size:59.7KB



第11話 ノーチラス号の新入生
EPISODE11. New Recruits for the Nautilus
鹦鹉螺号的新成员


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].avi|245149696|B322A1B2F7C2D251FD8EFF30ACC62870|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].avi[/URL] Size:233MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].EN.ssa|79176|A76B04C54F73564CA2DBA3D85DAC04FF|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].EN.ssa[/URL] Size:77.3KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].SC.ssa|59614|F4CE511D116090FDFF8ADF7BF676AC50|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].SC.ssa[/URL] Size:58.2KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].TC.ssa|59626|515D56B66B1DB651BCA93E6ADBC504AE|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][11].TC.ssa[/URL] Size:58.2KB



第12話 グランディスの初恋
EPISODE12. Grandis and Her First Love
格兰蒂斯的初恋


[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].avi|243980288|0a58c5e25365646ecec0b36a9d7c801b|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].avi[/URL] Size:232MB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].EN.ssa|66360|24EA3DED59A2DB8191B4C95419160976|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].EN.ssa[/URL] Size:64.8KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].SC.ssa|49862|95A70808261E55A1086B8F1C7559A492|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].SC.ssa[/URL] Size:48.6KB
[URL='ed2k://|file|[NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].TC.ssa|49874|B30CA80FBD001FEC0DBCDE51DB47E22C|/'][NSW][The_Secret_of_Blue_Water][12].TC.ssa[/URL] Size:48.7KB






第13話 走れ!マリー
EPISODE13. Run Marie Run!
玛丽,快跑!


第14話 ディニクチスの谷
EPISODE14. The Valley Of Dinicthys
恐鱼之谷


第15話 ノーチラス最大の危機
EPISODE15. The Nautilus Faces Its Biggest Crisis
鹦鹉螺号最大的危机


第16話 消えた大陸の秘密
EPISODE16. The Mystery Of The Lost Continent
迷失大陆的秘密


第17話 ジャンの新発明
EPISODE17. Jean's New Invention
让的新发明


第18話 ノーチラス対ノーチラス号
EPISODE18. Nautilus vs. Nautilus
鹦鹉螺 vs. 鹦鹉螺号


第19話 ネモの親友
EPISODE19. Nemo's Best Friend
尼莫的好友


第20話 ジャンの失敗
EPISODE20. Jean Makes A Mistake
让的失败


第21話 さよなら・・・・ノーチラス号
EPISODE21.Farewell Nautilus
永别了…鹦鹉螺号


第22話 裏切りのエレクトラ
EPISODE22.Electra the Traitor
背叛者伊莱克特


第23話 小さな漂流者
EPISODE23.Young Drifters
小小漂流者


第24話 リンカーン島
EPISODE24.Lincoln Island
林肯岛


第25話 はじめてのキス
EPISODE25.The First Kiss
初吻


第26話 ひとりぼっちのキング
EPISODE26. King, The Lonely Lion
孤伶的小狮王


第27話 魔女のいる島
EPISODE27.The Island of the Witch
魔女之岛


第28話 流され島
EPISODE28. The Floating Island
浮游之岛


第29話 キング対キング
EPISODE29. King vs. King
小狮王 vs. 小狮王


第30話 地底の迷路
EPISODE30. Labyrinth in the Earth
地下迷宫


第31話 さらば、レッドノア
EPISODE31. Farwell, Red Noah
再见,红色诺亚


第32話 ナディアの初恋…?
EPISODE32. Nadia's Love
娜蒂亚的初恋…?


第33話 キング救助作戦
EPISODE33. King's Rescue
小狮王营救行动


第34話 いとしのナディア
EPISODE34. My Darling Nadia
亲爱的娜蒂亚


第35話 ブルーウォーターの秘密
EPISODE35. The Secret of Blue Water
蓝宝石的秘密


第36話 万能戦艦N-ノーチラス号
EPISODE36. The New Nautilus
万能战舰 新鹦鹉螺号


第37話 ネオ皇帝
EPISODE37. Emperor Neo
尼奥皇帝


第38話 宇宙へ…
EPISODE38. To the Sky
向宇宙…


第39話 星を継ぐ者…
EPISODE39. Successor to theStars
星之后继者…


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 1楼 发表于: 2004-06-19
注:
EVA07又调整了20句句子,重新压制
所以推迟到明日下午发布

级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
944
只看该作者 2楼 发表于: 2004-06-19
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
注:
EVA07又调整了20句句子,重新压制
所以推迟到明日下午发布

这个,收到,明天再来下载~

“答应我,哪怕多一分多一秒也好,你要活得比我长久。”(音无响子TO五代裕作 《一刻公寓》)
“如果有一天我不见了,你会怎样?”“我会去找你。”“如果找不到呢?”“再继续找,我会一直找,一直一直一直找,花一辈子时间去找。”(涌太AND真鱼《人鱼传说》)
求求你说‘我爱你’吧,哪怕是骗我也好。”“难道不说你就不知道吗?”(拉姆AND诸星当 《福星小子》)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 3楼 发表于: 2004-06-19
馬上加入
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 4楼 发表于: 2004-06-19
嗷嗷支持啦。暴……………………我的沙发啊…………

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-25
在线时间:
0小时
发帖:
236
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-20
分流加入

我的征途是星辰大海
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
528
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-20
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
注:
EVA07又调整了20句句子,重新压制
所以推迟到明日下午发布

汗~07已经刻在第三张盘(1disc三话)里了,——又多一个杯垫……

20句……精益求精啊~支持!明天晚上来加入!

-——※传说结束了 历史才刚开始※——-
“井底之蛙”这个词,是用来嘲笑人无知的。可有谁又能保证,只要住在大海中,心胸就能像大海般的宽广?
既然心中有一片乐园,那么住在井底又有何妨?
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
364
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-20
12也出了~~下載分流去^^感謝喔!!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
1小时
发帖:
2644
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-20
加入分流!
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
565
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-20
加入分流
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
990
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-20
加入ED分流

tekken[eDtoon-popgo][CHN][EastShare][TLF-KOR][CA] (可以检视)
<昵称已被盗用=.=,请大家注意>
eMule v0.44d EastShare v8.8
上传又破100GB啰
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-20
不支持不行,赶快加入分流
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
0小时
发帖:
580
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-20
感謝分享
加入分流中~
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
795
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-20
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
注:
EVA07又调整了20句句子,重新压制
所以推迟到明日下午发布

怪不得没看到

我爱你......
我把我的爱化为了实体......
作为你活着的依据......

级别: 骑士
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
2小时
发帖:
808
只看该作者 14楼 发表于: 2004-06-20
这个是一定要支持的.加入分流.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个