搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1421阅读
  • 23回复

Rurutia R for orchid&蚊子

 楼层直达
gekkou
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-17
在线时间:
0小时
发帖:
323
只看该作者 15楼 发表于: 2003-09-19
謝謝yuete大人上傳rurutia的歌m(_ _)m
辛苦大人了~來,喝茶喝茶
:)
回复 引用
举报顶端
紫微星流过
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 16楼 发表于: 2003-09-19
引用
最初由 靓仔蚊 发布


YA。。。这首赞。。。终于有这首歌词啦。。。我自己听得乱七八糟的。。。>_<

姐姐，还有个问题“箱庭”我查字典是“庭园盆景”的意思，“庭园盆景”是指那种有假石山的那种吗？？？这首歌里是解作这种意思吗？？？还是解作类似笼子一类的意思会好点呢？？

好象就是指庭院式的盆景，具体我去问问山口大叔……不过，我总觉得这里有属于我们的那个世界的引申义……

下面其实是夕阳照射的岛屿，不过注解里说“まるで箱庭のようだ”既然相似就想象一下吧……



PS：昨天的《僕らの箱庭》歌词里有一个字打错了，我今天听了一下不太对，发现把字弄错了，“救いを求める指は宙を切るだけ”那个是“救”，我昨天打了“教”，记得改一下……
この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの
回复 引用
举报顶端
紫微星流过
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 17楼 发表于: 2003-09-19
引用
最初由 yuete 发布
那个歌词想照一张的，但是不行
最近比较忙了，orchid等等吧，一定把歌词奉上

不着急，随便你什么时候给我……
この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの
回复 引用
举报顶端
yellow
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-10
在线时间:
0小时
发帖:
903
只看该作者 18楼 发表于: 2003-09-19
...........约约的签名~~~~伊东~~~流口水，自从KAN了《咒怨》才开始注意她....
回复 引用
举报顶端
shinaiyun
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1449
只看该作者 19楼 发表于: 2003-09-19
to NANA,翻译问题，其实用原版比较好吧

to orchid,很久以前收藏的，已经找不到那个网址了。
http://ritual.blog.com.cn
这是我的ＢＬＯＧ也是ＡＮＴＩ社会渣子的网站
回复 引用
举报顶端
紫微星流过
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 20楼 发表于: 2003-09-19
YELLOW失踪很久了，跑进来也不跟姐姐打招呼，就顾着看YUETE的签名，哎，果然是……

ＣＸ系ドラマ「パーフェクト・ラブ！」挿入歌

这首日剧插曲松本英子的《Ｓｑｕａｌｌ》很好听哦，强烈推荐！
この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの
回复 引用
举报顶端
紫微星流过
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 21楼 发表于: 2003-09-19
引用
最初由 shinaiyun 发布
to NANA,翻译问题，其实用原版比较好吧

to orchid,很久以前收藏的，已经找不到那个网址了。

为什么你的名字似乎很熟悉，可是头像却认不出来，你以前的头像是什么？
この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの
回复 引用
举报顶端
紫微星流过
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 22楼 发表于: 2003-09-19
听了大叔的解释，“箱庭”应该是一个庭园式的场景，有情节的场景，由人物、花草构成。

PS:我看见他找的几张图，不太好看，所以就不传上来了……
この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの
回复 引用
举报顶端
靓仔蚊
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
1685
只看该作者 23楼 发表于: 2003-09-21
引用
最初由 紫微星流过 发布

好象就是指庭院式的盆景，具体我去问问山口大叔……不过，我总觉得这里有属于我们的那个世界的引申义……

下面其实是夕阳照射的岛屿，不过注解里说“まるで箱庭のようだ”既然相似就想象一下吧……



PS：昨天的《僕らの箱庭》歌词里有一个字打错了，我今天听了一下不太对，发现把字弄错了，“救いを求める指は宙を切るだけ”那个是“救”，我昨天打了“教”，记得改一下……


嗯，改好了，谢谢姐姐~~~:)
君が小夜なら、僕はハジになろう。
ハジのように、命の果てまで、ずっと君のそばにいて、一生をかけて、君を守ることをしろう。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个